suche deutsche Freunden in Shanghai~~~!!!

[rockbally]

Hallo zusammen,ich stamme aus Shanghai, hab 6 Jahren in Deutschland und in der Schweiz gelebt. vor kurzem hab ich das Studium hinter mir gebracht und nun bin ich wieder in SH.

ich suche deutsch sprechenden Leute oder Deutschen, die in SH fuer kurze oder lange Zeit sind. in der vergangenen 6 Jahren ist Deutschland mir die zweite Heimat gewesen. die Deutche Kultur vermisse ich schon.um die Sprache nicht so schnell zu vergessen,mochte ich gerne ein paar Freunden kennenlernen.

Wir koennen quatschen(falls ihr Mandarin lernen wirt,koennte ich euch beibringen) oder etwas zusammen unternehmen .

Mein MSN und Mail: [email protected]

Ihr koennt mich gern auf MSN adden(falls ihr habt) oder euch per Mail meldet...

Also hoffentlich bis dann

[Minston]

Hallo zusammen,ich stamme aus Shanghai, hab 6 Jahren in Deutschland und in der Schweiz gelebt. vor kurzem hab ich das Studium hinter mir gebracht und nun bin ich wieder in SH.

ich suche deutsch sprechenden Leute oder Deutschen, die in SH fuer kurze oder lange Zeit sind. in der vergangenen 6 Jahren ist Deutschland mir die zweite Heimat gewesen. die Deutche Kultur vermisse ich schon.um die Sprache nicht so schnell zu vergessen,mochte ich gerne ein paar Freunden kennenlernen.

Wir koennen quatschen(falls ihr Mandarin lernen wirt,koennte ich euch beibringen) oder etwas zusammen unternehmen .

Mein MSN und Mail: [email protected]

Ihr koennt mich gern auf MSN adden(falls ihr habt) oder euch per Mail meldet...

Also hoffentlich bis dann

Was hast du all die Jahre gemacht?

[TaugeNix]

Hallo zusammen,ich stamme aus Shanghai, hab 6 Jahren in Deutschland und in der Schweiz gelebt. vor kurzem hab ich das Studium hinter mir gebracht und nun bin ich wieder in SH.

ich suche deutsch sprechenden Leute oder Deutschen, die in SH fuer kurze oder lange Zeit sind. in der vergangenen 6 Jahren ist Deutschland mir die zweite Heimat gewesen. die Deutche Kultur vermisse ich schon.um die Sprache nicht so schnell zu vergessen,mochte ich gerne ein paar Freunden kennenlernen.

Wir koennen quatschen(falls ihr Mandarin lernen wirt,koennte ich euch beibringen) oder etwas zusammen unternehmen .

Mein MSN und Mail: [email protected]

Ihr koennt mich gern auf MSN adden(falls ihr habt) oder euch per Mail meldet...

Also hoffentlich bis dann

Was hast du all die Jahre gemacht?

Oh, ein deutscher Kleingeist. Tag, Herr Oberstudienrat Meierhuber!

Gruss,
TaugeNix^dessen Vater (NL) ab und zu noch Probleme mit manch deutscher Spracheigenheit hat (nach über 30 Jahren)

[Minston]

deutscher Kleingeist

Im Ausland auch gerne als Fleiß, Ehrgeiz und Verlässlichkeit bekannt.

Na also sorry, aber nach sechs Jahren Studium neun Fehler in so ne kurze Nachricht einbauen? Das find ich schon den Hammer, und definitiv mehr als ab und zu mal eine Unsicherheit zu haben.

[sanctus]

deutscher Kleingeist

Im Ausland auch gerne als Fleiß, Ehrgeiz und Verlässlichkeit bekannt.

Na also sorry, aber nach sechs Jahren Studium neun Fehler in so ne kurze Nachricht einbauen? Das find ich schon den Hammer, und definitiv mehr als ab und zu mal eine Unsicherheit zu haben.

Was fuer Fremdsprachen sprichst du denn so? Dann schreib doch mal die gleiche Nachricht von rockbally in einer anderen Sprache.

[Torte]

vlt. sollte auch erwähnt sein, dass im eingangspost nirgendwo steht, dass sie deutsch studiert hat

[Dongguan]

vlt. sollte auch erwähnt sein, dass im eingangspost nirgendwo steht, dass sie deutsch studiert hat

...und sie hat u.a. auch in der Schweiz gewohnt

[mai]

Hier verstehe ich den d. Kleingeist schon. Man ist neu hier, macht eine Anzeige und sucht sich Kontakt: einen privaten Email schreiben wäre was anderes. In gewisser Hinsicht ist es eine Art Bewerbung, da muß man schon aufpassen, egal ob und was man studiert hat.

Inhaltlich halte ich die Initiative, daß man die Sprache nicht vergessen will, für ziemlich unattraktiv. Daß man durch Quatschen Sprachkenntnisse auffrischen oder verbessern kann, finde ich auch fraglich.

[Torte]

Inhaltlich halte ich die Initiative, daß man die Sprache nicht vergessen will, für ziemlich unattraktiv. Daß man durch Quatschen Sprachkenntnisse auffrischen oder verbessern kann, finde ich auch fraglich.

rofl, doch, kann man. Gerade das macht doch lebendige sprache aus?

[Linnea]

Daß man durch Quatschen Sprachkenntnisse auffrischen oder verbessern kann, finde ich auch fraglich.

Stimmt! Ich habe auch dadurch sprechen gelernt, dass meine Eltern jahrelang Nacht für Nacht ein Deutschbuch unter mein Kopfkissen gelegt haben...

[mai]

Kinderbücher vorlesen heißt aber nicht quatschen: die sind wohl überlegte und sorgfältig niederschriebene Geschichte, von Leute, die gut darauf sind und es mit Leidenschaft pflegen...

[romeo]

deutscher Kleingeist

Im Ausland auch gerne als Fleiß, Ehrgeiz und Verlässlichkeit bekannt.

Na also sorry, aber nach sechs Jahren Studium neun Fehler in so ne kurze Nachricht einbauen? Das find ich schon den Hammer, und definitiv mehr als ab und zu mal eine Unsicherheit zu haben.

Du scheinst mir eine Krämerseele zu sein. Wenn du das gleiche auf chinesisch ausdrücken kannst, dann könntest du evtl. so arrogant auftreten.

[domasla]

Krämerseele, quatschen, Ehrgeiz, definitiv,...

Erklärt doch mal!

D.

[Linnea]

Kinderbücher vorlesen heißt aber nicht quatschen: die sind wohl überlegte und sorgfältig niederschriebene Geschichte, von Leute, die gut darauf sind und es mit Leidenschaft pflegen...

Kinderbücher vorlesen? Davon habe ich nirgends etwas geschrieben, sondern davon, dass sie Nacht für Nacht ein Deutschbuch unter mein Kissen gelegt haben... ich dachte Ironie wäre bekannt...

[TaugeNix]

Kinderbücher vorlesen heißt aber nicht quatschen: die sind wohl überlegte und sorgfältig niederschriebene Geschichte, von Leute, die gut darauf sind und es mit Leidenschaft pflegen...

Linnea hat aber nichts von VORLESEN geschrieben.
Sondern von "Buch unter das Kopfkissen legen", was m.E. keine Metapher darstellen soll, sondern vielmehr eine überspitzte und ironische (uh, Mai - du bist Chinese/Chinesin, gell? ) Bemerkung als Antwort darauf, dass ihrer Meinung nach "quatschen" durchaus zum Erhalt und Weiterbildung der sprachlichen Fähigkeiten dienen kann.

Deckt sich i.Ü. auch mit meiner Meinung - Sprache braucht "sprechen", sonst verkümmert sie schnell (was ich leider am eigenen Leib erfahre).

Gruss,
TaugeNix^jetzt am Lernen (nicht chinesisch )