Chinaseite.de Forum

Hallo,

ich würde gerne wissen was dieses Zeichen bedeutet:



Ich habe es schon mal im Zusammenhang mit einem anderen Zeichen gesehen und dabei sollte es irgendetwas mit einer Fähigkeit ausdrücken.

Kann mir jemand sagen, was das Zeichen alleine bedeutet?

Danke schon mal

stitch

gebraeuchlich:
(erwachsener) Mann
Leibeigener
(Ehe)mann
Gelehrter

altchinesisch:
Bedeutungslos, wird als Satzzeichen benutzt
dies/das

Was Du gesehen hast, ist wahrscheinlich 功夫 fuer Kungfu. Keine Ahnung woher dieses furchtbare Wort kommt, mit eigentlichen Bedeutungen von 夫 hat es jedenfalls wenig zu tun

Gruss
/dev/urandom

devurandom hat geschrieben:Was Du gesehen hast, ist wahrscheinlich 功夫 fuer Kungfu. Keine Ahnung woher dieses furchtbare Wort kommt, mit eigentlichen Bedeutungen von 夫 hat es jedenfalls wenig zu tun

Wiki hilft auch hier:

http://de.wikipedia.org/wiki/Kongfu

Und weiterführend hier:

http://www.gungfu.de/gungfu.html

Hallo!

Ich bräuchte bitte auch Hilfe. Ich wollte mir ein Tattoo machen lassen, von einem Zeichen, das Stärke und Kraft bedeutet.
Ich hab aber zwei Zeichen für Stärke "ineinandergesteckt", damit man es von oben und unten lesen kann. Jetzt wollte ich fragen, ob diese gesamte Zeichen dann was anderes bedeuted, oder ob es keine Bedeutung hat, wenn man es als Gesamtzeichen ansieht.

Vielen Dank für eure Hilfe!

Das kommt auf den Körperteil an. Ist es etwas, das rotiert? Welche Sportarten betreibst du und wäre die Stelle dabei zu sehen?

Muss es unbedingt ein chinesisches Zeichen sein? Die sind nämlich immer lesbar angeordnet. Weil man sie nämlich lesen soll. Sonst macht das ja keinen Sinn.

D., der nach wie vor nichts von Tätowierungen hält.

Du brauchst auch nichts von Tattoos zu halten. Es ist ohnehin meine Sache.

Wenns am Unterarm ist, würde ich sagen, dass es manchmal aus vielen Perspektiven zu sehen ist. Mir ist halt wichtig, dass es kein Schimpfwort ist, und dass ich niemanden damit beleidige, wenn er es liest.

Mein erster Gedanke: Was für'n .........

Mein zweiter Gedanke: Zweimal 力 ineinandergesteckt.

Mein dritter Gedanke: Naja, wenigstens kein Schimpfwort.

PS: Chinesen können auch Zeichen auf dem Kopf lesen.....und von oben nach unten.....und von rechts nach links.......

Danke.

Bitte.

@stitch
bezüglich der wikipedia erklärung wollte ich noch ergänzend hinzufügen,dass es sich eventuell um die fähigkeit handelt übernatürliche kräfte zu besitzen. weil kung gleich gong bedeutet. gong steht für übernatürliche funktionen. zum beispiel gedanken lesen oder beeinflussen zu können,oder fliegen zu können , und so weiter.
gruss michael.