Chinaseite.de Forum

Das Wörterbuch sollte nicht nur Zeichen, sondern auch Pinyin enthalten und es wäre gut wenn man sich einzelne Zeichen vorlesen lassen könnte wegen der Aussprache. Die Übersetzung und Erklärungen sollten in deutsch, englisch oder französisch sein, würde aber ganz klar deutsch bevorzugen. Der Preis der Software spielt keine Rolle.

chenzhen hat geschrieben:Der Preis der Software spielt keine Rolle.

Wie waere es hiermit:

http://wakan.manga.cz/

Es gibt hierbei zwar keine Aussprache (meiner Meinung nach auch nicht notwendig), aber es ist Freeware und die chin. Zeichen werden offline in pinyin angezeigt (was wiederum eine Computeraussprache zweitrangig macht)

was bei Wakan SUPER ist, es ist ein MouseOver Dictionary und es uebersetzt Zeichen, oder Compoundzeichen wenn man mit der Maus drueberfaehrt.

Es wird uebrigends auch kantonesisch (ich glaube Yale) angezeigt.

DimSum Chinese tools von http://www.mandarintools.com

D., der sich immer nicht zwischen DimSum und WaKan entscheiden kann.

Benutzt doch online programme....

Wenlin

http://www.wenlin.com/