Chinaseite.de Forum

Hallo !

Habe einen neuen PC mit Windows 8, kann mir bitte
jemand sagen, was ich machen muß, um in chinesisch
schreiben zu können, beim Windows xp hatte ich das
installiert.

Im Voraus besten Dank
kurtjing

Müsste auf der Installations-CD (so denn vorhanden) auch drauf sein.
Muss nur bei SPRACHE in der SYSTEMSTEUERUNG per betr. Häkchen hinzu gefügt werden.

Keine CD?
Dann kannst Du das (chin.) von der Windows-Wedsite auf Deinen PC downloaden.

Also bei Vista ging es ohne Probleme Chinesisch einzugeben. Sollte bei 8 also erst recht gehen. Ich steige demnächst auch auf 8 um, denke aber nicht dass es da Probleme geben wird. Eingabe in verschiedenen Sprachen wurde eigentlich schon seit XP gelöst, und das ist auch schon fast 15 Jahre her. Bei 8 erwarte ich da keine Probleme.

Systemsteuerung - Sprache - Sprache hinzufügen - Chinesisch (vereinfacht, China)

Ist schon alles im System, muss nur aktiviert werden.

Es gibt verschiedene Editionen und dann ist da noch das automatische Upgrade auf Version 8.1 auch noch nicht ganz identisch. Ich musste das Chinesisch vom Website von Microsoft runterladen. Dies ging aber schnell und hat nichts gekostet.

Hier einige der Unterschiede zwischen der Home und Pro Edition:
http://www.wintotal.de/windows-8-editio ... erschiede/

Hallo !

Danke sarilas funktioniert schon !

kurtjing

Hallo, nach erfolgloser Suche hier im Forum komme ich nun doch nicht drum herum, euch um Hilfe zu Fragen.
Mir ist zu Ohren gekommen dass es ein Add on für Windows gibt, mit welchem man die Übersetzung eines chinesichen Schriftzeichens in allen möglichen Datein anzeigen kann, indem man den Mauszeiger über das besagte Schriftzeichen führt. Es ist kein Add on für irgendeinen Internet Browser, noch eine OCR Funktion in einem PDF Viewer, sondern ein spezielles Add on für Windows direkt. Leider konnte mir bisher keiner sagen wie es heißt und wo ich es her bekomme. Habt ihr bereits davon gehört und könnt mir ein paar Info's geben?
Vielen Dank im Voraus

Gruß,
Paul

Also ich habe jetzt Win 8.1 und Chinesisch geht problemlos, war auch nicht anders zu erwarten. Bei mir war es schon standardmäßig drin, genau wie bei XP und Vista. Die Eingabemethode ist nicht die beste, aber es gibt kostenlose zum Download. Ich habe schon in anderen Threads oft genug Empfehlungen gegeben.
Von dem Add-On weiß ich nichts. Da kennt sich vielleicht jemand anderes aus.

Ist vielleicht Chinese Reader 7 von MDGB das, was du suchst? Kostet allerdings.

meine Frau nimmt das Pinyin Addon von Google - damit schreibt sie lieber als mit dem Windows 8.1 eigenen Eingabeschema.

Download gibt es hier: http://www.google.com/intl/zh-CN/ime/pinyin/

nebenbei - Läuft auch mit Windows 8, 8.1 und 8.1update1

punisher2008 hat geschrieben:Also ich habe jetzt Win 8.1 und Chinesisch geht problemlos, war auch nicht anders zu erwarten. Bei mir war es schon standardmäßig drin, genau wie bei XP und Vista. Die Eingabemethode ist nicht die beste, aber es gibt kostenlose zum Download.

Squire hat geschrieben:meine Frau nimmt das Pinyin Addon von Google - damit schreibt sie lieber als mit dem Windows 8.1 eigenen Eingabeschema.

Jungs, lest doch nochmal die diesen Passus:

保罗 - Paul hat geschrieben:Mir ist zu Ohren gekommen dass es ein Add on für Windows gibt, mit welchem man die Übersetzung eines chinesichen Schriftzeichens in allen möglichen Datein anzeigen kann, indem man den Mauszeiger über das besagte Schriftzeichen führt.

Es geht also nicht um eine Eingabemethode

Laogai hat geschrieben:Jungs, lest doch nochmal die diesen Passus

Mein Beitrag war ja eigentlich eher ein Update zum TE als Antwort auf Paul. Damals hatte ich noch kein Win 8, jetzt schon, daher wollte ich nochmal versichern dass Chinesisch problemlos geht. Und wer Chinesisch schreiben will braucht auch eine vernünftige Eingabemethode. Die von Windows taugt nicht viel da nicht lernfähig, die von QQ ist fast genau so schlecht, weder lernfähig noch lassen sich 繁体字 eingeben. Daher mein Tipp.

@Laogai: Ich bezog mich auf den eigentlichen Thread. Den Kaperversuch durch Paul hab ich ignoriert