Anleitung auf chinesisch

Hier kann über alle sonstigen Themen diskutiert werden.
Antworten
chingchangchong
Neuling
Beiträge: 2
Registriert: 17.04.2013, 13:13

Anleitung auf chinesisch

Beitrag von chingchangchong »

Servus bin ganz neu hier im forum und habe da direkt mal eine fragen.
ich habe mir ein teil für mein auto bestellt und die anleitung ist leider nur auf chinesisch kann mir das jemand villeicht übersetzen wäre sehr dankbar...

http://s7.directupload.net/images/130417/lpwh78mu.jpg
Benutzeravatar
blackrice
Titan
Titan
Beiträge: 7703
Registriert: 23.04.2011, 05:25
Wohnort: z. Zt. Offenburg, ab xyz wieder in CN
Hat sich bedankt: 4 Mal
Danksagung erhalten: 49 Mal

Re: Anleitung auf chinesisch

Beitrag von blackrice »

etwas viel zu übersetzen, sehe jedoch ganz unten eine chinesische MP-Nr., evtl. mal hierüber per email versuchen...zudem frage ich mich wie dies Teil nach D kommen kann ohne zumindest englisches instruction manual etc.
"Wenn Du sie nicht überzeugen kannst, verwirre sie"

humans are the only species cut down trees .. turn it into paper .. then write - '' SAVE THE TREES '' - on it

wir sind hier nicht bei WÜNSCH' DIR WAS sondern bei SO ISSES' HALT
Benutzeravatar
Mac-Tom
Forumexperte
Forumexperte
Beiträge: 442
Registriert: 09.10.2012, 09:41
Wohnort: Suzhou - Bratislava

Re: Anleitung auf chinesisch

Beitrag von Mac-Tom »

chingchangchong hat geschrieben:Servus bin ganz neu hier im forum und habe da direkt mal eine fragen.
ich habe mir ein teil für mein auto bestellt und die anleitung ist leider nur auf chinesisch kann mir das jemand villeicht übersetzen wäre sehr dankbar...

http://s7.directupload.net/images/130417/lpwh78mu.jpg
Wieder billig bei Ebay gekauft :D
Top Schnäppchen, aber:

uıɐƃɐ ʎɐqǝ ɯoɹɟ pɹɐoqʎǝʞ ɐ ʎnq ɹǝʌǝu I

:D
   uıɐƃɐ ʎɐqǝ ɯoɹɟ pɹɐoqʎǝʞ ɐ ʎnq ɹǝʌǝu I   
Benutzeravatar
blackrice
Titan
Titan
Beiträge: 7703
Registriert: 23.04.2011, 05:25
Wohnort: z. Zt. Offenburg, ab xyz wieder in CN
Hat sich bedankt: 4 Mal
Danksagung erhalten: 49 Mal

Re: Anleitung auf chinesisch

Beitrag von blackrice »

Mac-Tom hat geschrieben:
chingchangchong hat geschrieben:Servus bin ganz neu hier im forum und habe da direkt mal eine fragen.
ich habe mir ein teil für mein auto bestellt und die anleitung ist leider nur auf chinesisch kann mir das jemand villeicht übersetzen wäre sehr dankbar...

http://s7.directupload.net/images/130417/lpwh78mu.jpg
Wieder billig bei Ebay gekauft :D
Top Schnäppchen, aber:

uıɐƃɐ ʎɐqǝ ɯoɹɟ pɹɐoqʎǝʞ ɐ ʎnq ɹǝʌǝu I

:D
:lol: :lol: :lol:
"Wenn Du sie nicht überzeugen kannst, verwirre sie"

humans are the only species cut down trees .. turn it into paper .. then write - '' SAVE THE TREES '' - on it

wir sind hier nicht bei WÜNSCH' DIR WAS sondern bei SO ISSES' HALT
chingchangchong
Neuling
Beiträge: 2
Registriert: 17.04.2013, 13:13

Re: Anleitung auf chinesisch

Beitrag von chingchangchong »

hab das teil direkt aus china bestellt in deutschland findet man sowas net an sich läufts auch optimal ist eigentlich nur plug and play....
das einzige was nicht funktioniert ist die cominghome leaving home funktion und ich find auch net raus wie man die aktiviert.
kann leider kein chinesisch :(
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Bing [Bot] und 1 Gast