Inhalt einer Einladung

[mosafa]

Hallo

ich habe eine Freundin (chinesin) in China, die mir eine Einladung schicken möchte. Die Reisezeit beträgt 10 Tagen. Auf der Internetseite der chinesischen Botschaft ist ein Merkblatt zu finden, welches den Inhalt einer Einladung beschreibt.
http://www.china-botschaft.de/det/lsfw/t514074.htm

Die Einladung soll folgende Informationen enthalten: (1) Name, Geschlecht und Geburtsdatum der eingeladenen Person; (2) Reisezweck, Ein- und Ausreisedatum, Besuchsort, Reisekosten der eingeladenen Person; (3) Name, Telefonnummer, Adresse, Unterschrift und Stempel der einladenden Person/Institution; (4) Beziehung zwischen der eingeladenen Person und der einladenden Person/Institution.

Kennt sich jemand mit dem Punkt Nummer (2) Reisekosten aus? Ich bin Angestellter in Deutschland und die Freundin die mich einlädt auch. Was soll man da genau eingeben? Soll sie erwähnen, dass ich in dieser Zeit bei Ihr bleibe?

Andere Fragen: Soll sie die Einladung unterschreiben und nach Deutschland schicken, damit ich mit der Originale in die Botchaft gehe?

Gibt es eine MusterEinladung für China?

ich werde mich sehr auf eueren Atworten freuen.

Vielen Dank

[cookie2008]

Reisekosten der eingeladenen Person = was kostet Dich die Reise (Flug, Transport, Unterkunft etc).

Nicht so deutsch nehmen. Einfach mal machen.

[Laogai]

Du musst auf jeden Fall den Visumantrag ausfüllen, das ist das wichtigste Formular bei der Beantragung eines chinesischen Visums. Ohne dem ausgefüllten Formular wird dein Antrag gar nicht erst angenommen. Das nur als Hinweis, ich hoffe das ist/war dir bereits bekannt.

Kennt sich jemand mit dem Punkt Nummer (2) Reisekosten aus? Ich bin Angestellter in Deutschland und die Freundin die mich einlädt auch. Was soll man da genau eingeben?

Unter Punkt 2.6 im Visumantrag machst du einfach ein Kreuz vor Antragsteller/in selbst.

Soll sie erwähnen, dass ich in dieser Zeit bei Ihr bleibe?

Das musst du sogar, wenn du keine Hotelreservierung vorweisen kannst. Siehe Punkt 2.5.

Andere Fragen: Soll sie die Einladung unterschreiben und nach Deutschland schicken, damit ich mit der Originale in die Botchaft gehe?

Ein ausgedruckter Scan reicht vollkommen aus, hier müssen keine Originale um die Welt geschickt werden!

[mosafa]

vielen Dank eure Antworten. Die onnten mir sehr helfen.

Danke

[Laogai]

Da es sich bei der "Beziehung" um eine freundschaftliche (kumpelhafte) Beziehung handelt, würde ich bei diesem Punkt "Freundschaftliche Beziehung" eintragen.
Was glaubt ihr, ist das okay?

Sollte so durchgehen.

[mazzel]

moin!

frage zum vordruck von lxt:
macht es sinn das ding auf deutsch und chin auszufüllen??

grüße
mazzel

[Laogai]

frage zum vordruck von lxt:

Was ist "lxt"?

[maylin]

Was ist "lxt"?

http://www.lxt-china.com/besuchereinladung.pdf
...

[Laogai]

Was ist "lxt"?

http://www.lxt-china.com/besuchereinladung.pdf...

Danke, hochscrollen lohnt manchmal

Also nochmal zurück:

macht es sinn das ding auf deutsch und chin auszufüllen??

Fülle das besser auf deutsch aus, oder wie gut ist dein Chinesisch?

[mazzel]

Was ist "lxt"?

http://www.lxt-china.com/besuchereinladung.pdf...

Danke, hochscrollen lohnt manchmal

Also nochmal zurück:

macht es sinn das ding auf deutsch und chin auszufüllen??

Fülle das besser auf deutsch aus, oder wie gut ist dein Chinesisch?

Hm?

Das soll doch die Einladung aus China sein die an die chinesische Botschaft geht, richtig? Daher würde ich die PDF meiner Freundin schicken und sie das auf chinesisch ausfüllen, unterschreiben, einscannen und zurück schicken lassen...

[Laogai]

Das soll doch die Einladung aus China sein die an die chinesische Botschaft geht, richtig? Daher würde ich die PDF meiner Freundin schicken und sie das auf chinesisch ausfüllen, unterschreiben, einscannen und zurück schicken lassen...

Dann kann sie es natürlich auch auf Chinesisch ausfüllen. Der Botschaft ist das schnuppe, ist eh kein offizielles Formular, sondern lediglich ein Vorschlag.

[mazzel]

Super, vielen Dank für die schnellen Antworten =)

Echt Gold wert, dieses Forum =)

[xiongmao]

Ich habe mich dieses Jahr 3x von verschiedenen Personen einladen lassen.
1. Ein Franzose, somit war die Einladung auf Englisch
2. Ein Deutscher, eingereicht auf Deutsch
3. Ein Chinese, eingereicht auf Chinesisch und Englisch

mMn sollte eine Sprache gewählt werden, die die einladende Person spricht. Da es sich um die chinesische Botschaft in Deutschland handelt, sollten Deutsch oder Chinesisch Prio sein. Aber ihr seht, es geht auch Englisch.

Wie bereits erwähnt sollte nix von groß rumreisen drinstehen, weil dann eine Reiseroute notwendig werden kann. Ich habe sogar bei den ersten beiden Einladungen nicht einmal einen Grund drin stehen gehabt, wobei das in der ersten Jahreshälfte war. Danach wurden die Inhalte etwas präzisiert.

Es war kein Vordruck, sondern wie ein normaler Geschäftsbrief geschrieben.

[Bernhard]

ich möchte mich an dieser Stelle einklinken. Ich fliege bald zu meiner (chinesischen) Freundin, die zur Zeit in China ist. Da habe ich noch ein paar Fragen:

- Müssen die Reisekosten angegeben werden? Es steht so in dem Merkblatt, aber auf dem lxt-Formular steht nichts davon. Wie genau müssen die Kosten angegeben werden? Reichen die Kosten für das Flugticket, oder wollen die auch noch die Kosten für die Zugfahrt in China und sonstige kleinere Ausgaben (Übernachtungskosten fallen ja nicht an)?

- Meine Freundin ist zur Zeit in der Nähe von Nanjing, deswegen fliege ich nach Shanghai. Weil sie aber nur vorübergehend dort ist, hat sie vorgeschlagen, ihr Vater könne mich einladen. Der wohnt aber in Guangzhou. Wenn er mich einlädt, wollen die dann das Ticket für die Reise von Shanghai nach Guangzhou sehen?

- Betreffs Passbild: Es heißt, das Passbild dürfe nicht älter als ein halbes Jahr sein. OK, sie können es schlecht nachweisen, wenn es ein bisschen älter ist. Bisher habe ich immer ein Foto aus dem Jahr 2008 genommen, und es wurde akzeptiert. Sollte ich das jetzt besser bleiben lassen? Passfotos sind halt teuer....

Würde mich freuen, wenn jemand da weiterhelfen kann...

[anderer Li]

Hallo

ich habe eine Freundin (chinesin) in China, die mir eine Einladung schicken möchte. Die Reisezeit beträgt 10 Tagen. Auf der Internetseite der chinesischen Botschaft ist ein Merkblatt zu finden, welches den Inhalt einer Einladung beschreibt.
http://www.china-botschaft.de/det/lsfw/t514074.htm

Die Einladung soll folgende Informationen enthalten: (1) Name, Geschlecht und Geburtsdatum der eingeladenen Person; (2) Reisezweck, Ein- und Ausreisedatum, Besuchsort, Reisekosten der eingeladenen Person; (3) Name, Telefonnummer, Adresse, Unterschrift und Stempel der einladenden Person/Institution; (4) Beziehung zwischen der eingeladenen Person und der einladenden Person/Institution.

Kennt sich jemand mit dem Punkt Nummer (2) Reisekosten aus? Ich bin Angestellter in Deutschland und die Freundin die mich einlädt auch. Was soll man da genau eingeben? Soll sie erwähnen, dass ich in dieser Zeit bei Ihr bleibe?

Andere Fragen: Soll sie die Einladung unterschreiben und nach Deutschland schicken, damit ich mit der Originale in die Botchaft gehe?

Gibt es eine MusterEinladung für China?

ich werde mich sehr auf eueren Atworten freuen.

Vielen Dank

Vielleicht loht es sich mal hierrein zu schauen - da sind Profis
http://visumcentrale.de/