Seite 1 von 1

Gibts das als Sprichwort in chinesisch?!

Verfasst: 20.08.2012, 16:21
von TronTe
Hallo Ihr,

ich hab da mal eine frage...gibt es im chinesischen ein Sprichwort oder eine Zeichenfolge die etwas aussagt, welches im deutschen "Lebe Deine Träume" oder "verwirkliche deine Träume" heißt?

Freue mich schon auf Eure Antworten,
lieben Dank Stefan

Re: Gibts das als Sprichwort in chinesisch?!

Verfasst: 20.08.2012, 16:28
von Sarilas
我想中国纹身

Re: Gibts das als Sprichwort in chinesisch?!

Verfasst: 20.08.2012, 16:35
von TronTe
dankeschön...aber ganz so dumm bin ich dann auch nicht....ist es so schlimm nen tattoo haben zu wollen mit chinesischen zeichen...tztztz...dankesehr

meine es eigentlich ernst und hab da mal ne frage ob es da irgendwie so eine weissheit etc. gibt :oops:

Re: Gibts das als Sprichwort in chinesisch?!

Verfasst: 20.08.2012, 16:37
von Sarilas
Schade, sry keine Ahnung ob es so ein Sprichwort auf chinesisch gibt, musst auf paar Experten warten die sowas wissen.

Re: Gibts das als Sprichwort in chinesisch?!

Verfasst: 20.08.2012, 16:37
von Beuteltier
Wie wäre es mit:

让你梦想成真

Re: Gibts das als Sprichwort in chinesisch?!

Verfasst: 20.08.2012, 16:50
von Luntan
TronTe ist nicht der Erste hier der genau dieses Motto stechen möchte :shock:

Benütze einmal die Suche ganz oben unter dem Service Logo.

Re: Gibts das als Sprichwort in chinesisch?!

Verfasst: 21.08.2012, 14:15
von 杜道广
Hallo,ich bin Neuer hier. :lol:
美梦成真 大功告成 壮志得酬
Das heißt:Sie haben schon Ihren Träume verwirklicht.