Seite 1 von 1
Kann mir das wer übersetzen?
Verfasst: 14.07.2011, 21:23
von Wakka88
Hallo.
Ich habe hier 2 Bilder gefunden und ich hoffe mir kann jemand übersetzten was genau da steht?
Danke schonmal im vorraus
Bild 1:
Bild 2:
Re: Kann mir das wer übersetzen?
Verfasst: 15.07.2011, 04:03
von Luntan
Kannst Du uns noch schreiben ob Bild 2 einen Zusammenhang mit Bild 1 hat?
Re: Kann mir das wer übersetzen?
Verfasst: 15.07.2011, 08:00
von Grufti
Wakka88 hat geschrieben:Hallo.
Ich habe hier 2 Bilder gefunden und ich hoffe mir kann jemand übersetzten was genau da steht?
Danke schonmal im vorraus
Bild 1:
Lebe jeden Tag so, als ob es Dein letzter wäre...
Re: Kann mir das wer übersetzen?
Verfasst: 20.07.2011, 16:32
von susi_rabbit
Wakka88 hat geschrieben:
Bild 2:
Dieser Satz stammt aus einem chinesischen Gedicht von Li Bai (ein berühmter chinesische Dichter in Tang-Dynastie).
Das bedeutet, der Frühling ist der Freuden Jahreszeit und man soll keinen Frühlingstag vergeuden.
Im Chinesisch meint man oft mit der "Frühling" einen neuen Beginn.
(Ich bin kein Fachmann, habe nur einige Jahre Deutsch gelernt.
)