Seite 1 von 1

Briefgrußformel (MfG) auf Chinesisch?

Verfasst: 08.03.2006, 14:07
von Lettinger
Hallo,

für eine Bewerbung an der Hong Kong Polytechnic University würde ich gerne die Grußformel (Mit freundlichen Grüßen) auf Chinesisch schreiben.

Leider weiß ich nicht ob die unten aufgeliste Zeile gebräuchlich ist. Des weiteren weiß ich nicht wie ich die 4. (?) Töne auf auf das "i" und das "a" bekommen kann.

X 以发好的问候
Zhìyi youhaode wènhòu

(X = Platzhalter für ein vermutlich fehlendes Zeichen)

Könntet Ihr mir vielleicht mit der passenden Grußformel, bzw. chin. Zeichensatz und Pinyin weiterhelfen?

xièxie
Martin

Verfasst: 10.03.2006, 07:50
von Alster
Hallo Martin,

致以友好的问候!

Verfasst: 10.03.2006, 19:08
von Gast
Alster hat geschrieben:Hallo Martin,

致以友好的问候!
Danke vielmals!

Falls du noch mal zufällig reinschaust und es weißt:
Was würde

"Sehr geehrte Damen und Herren" in Pinyin und in Zeichen heißen?

Verfasst: 11.03.2006, 06:55
von Alster
Nichts zu danken.

尊敬的女士、先生:
zūn jìng de nǚ shì xiān sheng:
[/code][/i][/b]