Seite 1 von 1

Ein Shanghaier sucht ein/e Sprachpartner/in

Verfasst: 26.05.2011, 16:46
von Jimmy
Hallo Zusammen,

Ich heisse Jimmy und habe in 2007 das Studium Richtung BWL an der Uni - Dortmund als Dpl. Kfm absolviert. Vor 1 Jahr bin ich zurück nach Shanghai meiner Heimatstadt. Seit dem arbeite ich bei einer chinesischen Firma. Langsam finde ich meine deutsche Kenntnisse nicht mehr so gut, wie es war. Deswegen gucke ich oft TV`Total, Nachrichten aus deutschen Sendungen, um die Fähigkeit nicht zu verlieren. Aber es reicht nicht, wenn ich immer nur mit selber spielte. So möchte ich nun ein/e Deutscher/e finden, mit dem/der ich abends ganz gemütlich ins Caffee / Club gehen und über alles plaudern kann.
Natürlich bin ich auch dazu bereit, Chinesisch beizubringen, sogar Shanghai Dialekt zu lehren. Ich bin Shanghaier, lustiger Mann.

wenn du lust auf einen entspannenden Abend haben möchte, melde einfach mal bei mir! Um ungewollte Störungen zu vermeiden, hinterlasse ich hier nur meine Emailadresse+ [email protected]

Ich bin ordentlich gekleidet und sehr nett.

warte auf deine Antwort

Jimmy Reichburg

Re: Ein Shanghaier sucht ein/e Sprachpartner/in

Verfasst: 26.05.2011, 17:07
von kmscheuer
Jimmy hat geschrieben:Ich sehe sehr anständig aus.
Na dann, kann ja nix mehr schief gehen :D

Re: Ein Shanghaier sucht ein/e Sprachpartner/in

Verfasst: 26.05.2011, 17:20
von Jimmy
kmscheuer hat geschrieben:
Jimmy hat geschrieben:Ich sehe sehr anständig aus.
Na dann, kann ja nix mehr schief gehen :D

Ist das Wort anstaendig hier nicht angemessen oder sogar komisch?

Re: Ein Shanghaier sucht ein/e Sprachpartner/in

Verfasst: 26.05.2011, 17:26
von kmscheuer
Naja, der ganze Satz ist etwas merkwürdig. "anständig" kann hier mehrere Bedeutungen haben. Man könnte den Satz als "Ich sehe super aus.", "Ich bin ordentlich gekleidet." oder "Ich bin nett und sehe auch so aus."

Ich würde ihn eher weglassen. Wirkt auf den ersten Blick, als wolltest Du Frauen damit beeindrucken :)
Für einen kleinen Lacher ist es gut und da Du kein Muttersprachler bist, wird da sich wahrscheinlich niemand was schlechtes dabei denken.

Was wolltest Du denn ausdrücken bzw. warum ist der Satz da drin? :)

Re: Ein Shanghaier sucht ein/e Sprachpartner/in

Verfasst: 26.05.2011, 17:31
von Jimmy
kmscheuer hat geschrieben:Naja, der ganze Satz ist etwas merkwürdig. "anständig" kann hier mehrere Bedeutungen haben. Man könnte den Satz als "Ich sehe super aus.", "Ich bin ordentlich gekleidet." oder "Ich bin nett und sehe auch so aus."

Ich würde ihn eher weglassen. Wirkt auf den ersten Blick, als wolltest Du Frauen damit beeindrucken :)
Für einen kleinen Lacher ist es gut und da Du kein Muttersprachler bist, wird da sich wahrscheinlich niemand was schlechtes dabei denken.

Was wolltest Du denn ausdrücken bzw. warum ist der Satz da drin? :)
Ich will sagen, dass ich ordentlich gekleidet und sehr nett bin.
Ich bedanke mich bei dir fuer die ausfuellichen Erklaerungen!