Chinaseite.de Forum

大家好

Wollte mal fragen, wie folgende Vokabel richtig ausgesprochen wird:

一点儿
yìdiǎner
ein bisschen, ein wenig, etwas; a little;

Der Googleübersetzer macht daraus yìdiǎ

http://translate.google.de/translate_t? ... 9%E5%84%BF

Ist die Googleaussprache so dermaßen kaputt, oder ist das tatsächlich richtig?

Gruß,
Huang

Das ist richtig. Dieser Laut wird verkürzt. ist bei ianer immer so.

Die Googleaussprache ist schon richtig, das dian und das er werden beim Sprechen zu diar zusammen gezogen. Ist beim 儿 immer so, z.B. 孩儿 wird har und nicht hai er ausgesprochen.

Wieder was gelernt. danke euch