Chinaseite.de Forum

Laut Pass ist meine Frau auch 10 Monate Jünger. Die haben damals einfach was falsches eingetragen und sie hat es nie gestört. Ich glaub das Hukou ist auch falsch. Wir feiern an ihrem richtigen Geburtstag. Ihre Eltern allerdings gratulieren ihr nur zu ihrem Geburtstag gemäss chinesischem Mondkalender.

Es gibt in unserem Fall also auch 3 Geburtsdaten

1. für die Behörden
2. für die Familie in China
3. das ganz offizielle, gemäss unserem Kalender, an dem auch gefeiert wird

Frag sie doch einfach nochmal, wann sie denn jetzt wirklich geboren wurde (nicht nach chinesischem Kalender und auch nicht laut Pass)

xxxxx hat geschrieben:Wann feiern denn Chinesen eigentlich ihren Geburtstag

Traditionell gar nicht. Siehe dazu auch hier.

Dazu gibt es auch was von Chinapharm:
http://forum.chinaseite.de/ftopic9185-0.html

Chinesen sind schon ein Jahr alt, wenn sie geboren werden. Im Pass stehen aber die Daten nach dem Westlichen Kalender.

Ihr könnt alle feiern oder gar keine. Oder je nachdem, in welchem Land ihr gerade seid.

D., der sich freut, dass man nicht den Sechziger-Zyklus für die Altersberechnung hernimmt, denn dann wäre sie nicht ein Jahr älter, sondern...

xxxxx hat geschrieben:Hmmmm.....also machen die doch was sie wollen.....

Ja die Zeit im Mutterleib zählt bei den Chinese mit habe ich schon oft gehört....

Naja....werde meinen Pass jetzt auch entsorgen....dann lasse ich mich schätzen..

Dann bekomme ich sicher ne riesen Nachzahlung aus der Rentenkasse

Bin zwar erst 39 aber optisch...naja.....innerlich eher 28 ....

Aber das kennt ihr ja wohl auch....vor allem wenn man ne junge Frau hat

Aber Frauen aus China sind eh weiter ......find eich zumindest....abder das wäre ein neuer Thread

Jepp, (Mann) wird echt wieder jung und man weiß erst dann, welch Energie in einem streckt*fg

xxxxx hat geschrieben: Wilde Proteste.....ne ne das wäre ja eigentlich ein ganz anderes Datum ...und anderer Kalender und so....\

Genauer gesagt feiert man in China Geburtstage nach dem Mondkalender, und der kann bis zu 1 1/2 Monate vom westlichen Kalender abweichen. Wenn deine Freundin laut Pass im "Dezember" Geburtstag hat, ist damit eigentlich der 12. Monat nach dem Mondkalender gemeint, und man hat das Datum einfach für den Pass übernommen. Der eigentliche Geburtstag könnte also genauso gut irgendwann Ende Januar des folgenden Jahres sein. Bei meiner Frau war es genau so, sie ist eigentlich laut Mondkalender am XX. Mai geboren, aber im Pass steht genau das gleiche Datum nur eben als "international" nach dem Sonnenkalender. Du solltest eben in China was Daten betrifft immer erst klarstellen, nach welchem Kalender gerechnet wurde.

xxxxx hat geschrieben:Bin zwar erst 39 aber optisch...naja.....

Naja so vielleicht?


Dieses nervöse Augenzucken macht mich ganz hibbelig, kann man das nicht abstellen

Drück den Escape Knopf

laogai hat geschrieben:Dieses nervöse Augenzucken macht mich ganz hibbelig, kann man das nicht abstellen

AddBlock Plus aktivieren und weg isses!

domasla hat geschrieben: Chinesen sind schon ein Jahr alt, wenn sie geboren werden.

...und in einigen Ecken wird es immer noch so gehandhabt, dass man zu jedem chinesischen Neujahr ein Jahr älter wird. Hier mal ein Beispiel:

Ein Baby wird geboren - sagen wir mal im Januar - und ist somit schon 1 Jahr alt.
Ende Februar ist das chinesische Neujahrsfest und das Kind erlebt nun sein zweites Jahr lt. Mondkalender. Obwohl es weder das eine, noch das andere Jahr voll ausgelebt hat, ist es nun zwei Jahre alt, obwohl es eigentlich erst 2 Monate alt sein sollte XD

Konfus, oder?

incues hat geschrieben:Ende Februar ist das chinesische Neujahrsfest und das Kind erlebt nun sein zweites Jahr lt. Mondkalender. Obwohl es weder das eine, noch das andere Jahr voll ausgelebt hat, ist es nun zwei Jahre alt, obwohl es eigentlich erst 2 Monate alt sein sollte XD

Konfus, oder?

Hm, ja. Ist das auch in anderen (ost)asiatischen Ländern so?

gege hat geschrieben:Laut Pass ist meine Frau auch 10 Monate Jünger. Die haben damals einfach was falsches eingetragen und sie hat es nie gestört. Ich glaub das Hukou ist auch falsch. Wir feiern an ihrem richtigen Geburtstag. Ihre Eltern allerdings gratulieren ihr nur zu ihrem Geburtstag gemäss chinesischem Mondkalender.

Es gibt in unserem Fall also auch 3 Geburtsdaten

1. für die Behörden
2. für die Familie in China
3. das ganz offizielle, gemäss unserem Kalender, an dem auch gefeiert wird

Frag sie doch einfach nochmal, wann sie denn jetzt wirklich geboren wurde (nicht nach chinesischem Kalender und auch nicht laut Pass)

Ganz genau wie ich ,ich habe auch 3 Geburtsdaten,für die Behörden, für die Familie und eine richtig Geburtsdaten.
Laut meinem Pass bin ich 5 Monate älter. Weil als ich jung war, wenn die Kinder nicht 8 Jahralt waren, konnten sie nicht Grundschule besuchen,deswegen wenn die Kinder nach September gebören waren ,muss bis das nächst Jahr warten ,deswegen haben viele Eltern die Daten ein bisschen früher als die richtig Geurtsdaten eingetragen.

Pass auf! Das kann teuer werden! (Bei Chinesinnen!)

Wie hat die chinesische Ehefrau eines Users gesagt: Dein Geld ist unser Geld. Mein Geld gehört mir alleine!

Ich glaub das gilt für alle Frauen ! Ich würde Unterwäsche von Triumph oder so schenken, Marken kommen immer gut an.

xxxxx hat geschrieben:Hallo, will mal etwas provokant fragen wann man einem Chinesen zum Geburtstag gratulieren darf

...

Deine Freundin feiert wohl nach dem Mondkalender, so wie es viele Chinesen praktizieren, die eben immer einen Mondkalender zur Hand haben.

Der Mondkalender hat jeden Monat 30 Tage, und dadurch faellt Ihr Geburtstag eben jedes Jahr auf einen andren Tag, wenn man nach dem "normalen" Kalender rechnet.

Wenn sie wirklich Wert drauf legt, besorg Dir einfach auch einen Mondkalender oder schau im Internet nach, auf welchen Tag in dem jeweiligen Jahr Ihr Geburtstag faellt, dann durfte es immer richtig sein. Wobei ich eigentlich niemand in meiner Altersgruppe kenne, der unbedingt nach dem Mondkalender seinen Geburtstag feiert.

Gruss aus China!