Chinaseite.de Forum

halbfinale, am 7.7 in der Frühe um 2:30
heute muss ich früh ins Bett.
ich tippe auf Deutschland.
aber wer weiß, es kann alles passieren auf dem grünen Schlachtfeld, spannend.

Tonjin hat geschrieben: aber wer weiß, es kann alles passieren auf dem grünen Schlachtfeld, spannend.

Warum denn so martialisch? Bei der Qualität der beiden Mannschaften ist es doch eher eine Spielwiese!

báitù hat geschrieben: Warum denn so martialisch? Bei der Qualität der beiden Mannschaften ist es doch eher eine Spielwiese!

schon mal von "Metapher" gehört? baitu gefällt es nicht, warum denn? weil baitu immer der Gejagte ist?

Tonjin hat geschrieben:

báitù hat geschrieben: Warum denn so martialisch? Bei der Qualität der beiden Mannschaften ist es doch eher eine Spielwiese!

schon mal von "Metapher" gehört? baitu gefällt es nicht, warum denn? weil baitu immer der Gejagte ist?

bei der ein Wort nicht in seiner wörtlichen, sondern in einer übertragenen Bedeutung gebraucht wird, und zwar so, dass zwischen der wörtlich bezeichneten Sache und der übertragen gemeinten eine Beziehung der Ähnlichkeit besteht

Guckst du hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Metapher" target="_blank

Also spielen, statt kämpfen (= Schlachten schlagen)! Oder war es als Antiphrase gemeint?


Ich sehe lieber ein Fußballspiel, du lieber einen Kampf?!

naja, ok, weltmeisterschaft ist ein Spiel, natürlich, was kann das nur sonst sein, Prügeln wie die Fußball Hooligans darf man auf der Spielwiese sicher nicht.
aber so wie so kämpfen die im Spiel auch, mit Händen, Füßen. manchmal benutzen die sogar Ellbogen.
ob die schimpfen dürfen? naja, ist auch nur ein Spiel, schimpfen und geschimpft werden gehören sehr oft auch dazu.

Tonjin hat geschrieben:naja, ok, weltmeisterschaft ist ein Spiel, natürlich, was kann das nur sonst sein, Prügeln wie die Fußball Hooligans darf man auf der Spielwiese sicher nicht.
aber so wie so kämpfen die im Spiel auch, mit Händen, Füßen. manchmal benutzen die sogar Ellbogen.
ob die schimpfen dürfen? naja, ist auch nur ein Spiel, schimpfen und geschimpft werden gehören sehr oft auch dazu.

Schimpfen? Wenn's danach geht wäre meine Frau (Chinesin) schon im WM-Finale...
Chinesen/Innen haben wohl einfach mehr Temperament, als die unterkühlten Germanen.

Aber du hast Recht, Emotionen gehören dazu, sonst wäre das ganze ja äußerst langweilig und blutleer (z. B. wie das Spiel der Spanier gegen Paraguay).

Also hoffen wir auf ein spannendes Spiel, wobei wir (Deutschland) den Torero und die Spanier den Stier darstellen sollten!

Ich hoffe doch schwer, dass das nicht sooooo wird Die Aussage hat viel zu viel Potenzial, interpretiert zu werden. Ein Tor mehr für die Deutschen reicht völlig

corneta hat geschrieben:Ich hoffe doch schwer, dass das nicht sooooo wird Die Aussage hat viel zu viel Potenzial, interpretiert zu werden. Ein Tor mehr für die Deutschen reicht völlig

Touché !