Homepage auf Chinesisch

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Antworten
XiaoYun
Neuling
Beiträge: 1
Registriert: 03.05.2010, 10:50

Homepage auf Chinesisch

Beitrag von XiaoYun »

Hallo liebe Experten,

möchte eine ansprechende Seite (etwa 20-30 Unterseiten) auf chinesisch (u.a. fernöstlichen Sprachen) erstellen. Darin soll neben dem eigentlichen Text natürlich auch die Titelleiste als auch die Keywords auf chinesisch lesbar sein - und zwar nicht nur bei uns sondern auch in China.

Weiss, dass man das in China bestimmt billiger, schneller usw. bekommt, muss das Ganze aber selbst in der Hand haben, d.h. Kleinigkeiten müssen laufend aktualisiert und verbessert werden.

Habe schon mit MS FP u.a. Programmen gearbeitet, mehrere HP erstellt und da schon etwas Erfahrung. Jedoch bin ich weit weg von selbst programmieren, o.ä.

Träume also von einer ansprechenden All-inclusive Lösung, idealerweise als kompaktes Programm, auch für Bilder, evtl. auch Diashow. Kein Shop, Flash o.a. technischen Anforderungen nötig, da es eine reine Repräsentationsseite wird. Sollte im Grundschema eben nur professionell aussehen.

Das Ganze soll sich übrigens auch intellektuell im Rahmen halten = will nicht monatelang J..mla oder T-3 mit allen möglichen Unterverzeichnissen installieren (...).

Hat jemand einige Tipps und Namen dazu ? Danke für Eure Hilfe ...
Guangzhou
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 524
Registriert: 26.01.2009, 17:24

Re: Homepage auf Chinesisch

Beitrag von Guangzhou »

Was ich gerne benutzt habe und auch schon Freunden empfohlen habe, die damit auch gut zurecht gekommen sind : http://www.wysiwygwebbuilder.de/" target="_blank

Nur ob Chinesisch wirklich voll unterstuetzt wird kann ich Dir leider nicht sagen, es gibt aber eine Testversion zum laden.

Edit: Es gibt eine Unicode-Extension die in der neusten Version wohl dabei ist : http://www.wysiwygwebbuilder.com/forum/ ... hp?t=25109" target="_blank

Gruss und viel Erfolg!
Benutzeravatar
HK_Yan
VIP
VIP
Beiträge: 4529
Registriert: 21.07.2007, 06:31
Wohnort: Hong Kong

Re: Homepage auf Chinesisch

Beitrag von HK_Yan »

XiaoYun hat geschrieben:Träume also von einer ansprechenden All-inclusive Lösung, idealerweise als kompaktes Programm, auch für Bilder, evtl. auch Diashow.
Joomla
Drupal

Das sind kostenlose Fertiglösungen aus der Box die man auf jede Sprache einstellen kann.
Online deutsches TV aufnehmen mit dem Online Videorecorder! 40 Sender und kostenlos!

www.onlinetvrecorder.com
Guangzhou
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 524
Registriert: 26.01.2009, 17:24

Re: Homepage auf Chinesisch

Beitrag von Guangzhou »

HK_Yan hat geschrieben:Joomla
Drupal
XiaoYun hat geschrieben:will nicht monatelang J..mla oder T-3 mit allen möglichen Unterverzeichnissen installieren (...).
Auch wenn ich persoenlich den Aufwand dafuer fuer ueberschaubar halte war es genau das was er nicht sucht.

Beim Webbuilder braucht man sich um nichts weiter als den FTP-Server Zugang zu kuemmern.
Anmen
Neuling
Beiträge: 8
Registriert: 02.05.2010, 20:26

Re: Homepage auf Chinesisch

Beitrag von Anmen »

Guangzhou hat geschrieben:
HK_Yan hat geschrieben:Joomla
Drupal
XiaoYun hat geschrieben:will nicht monatelang J..mla oder T-3 mit allen möglichen Unterverzeichnissen installieren (...).
Auch wenn ich persoenlich den Aufwand dafuer fuer ueberschaubar halte war es genau das was er nicht sucht.

Beim Webbuilder braucht man sich um nichts weiter als den FTP-Server Zugang zu kuemmern.
Was Er nicht sucht, sind Lösungen wo man selber programmieren muss.
Ein CMS wie Drupal musst du einfach nur einmal installieren , die Installation dauert max. 5 Minuten, dazu ist es deutlich einfacher zu verwalten als tausende HTML Unterseiten mit Irgendwelchen Homepage Buildern.
Ich behaupte mal das ein fertig CMS die deutlich schnellere Lösung gegenüber einem Homepage Builder ist.

Träume also von einer ansprechenden All-inclusive Lösung, idealerweise als kompaktes Programm, auch für Bilder, evtl. auch Diashow. Kein Shop, Flash o.a. technischen Anforderungen nötig, da es eine reine Repräsentationsseite wird. Sollte im Grundschema eben nur professionell aussehen.
Eine Professionelle Seite wirst du mit einem Homepage Builder nicht hinbekommen, da selbst wenn der Aufbau gut ist, wird es spätestens am Design scheitern.

Die bessere Lösung ist da klar ein Fertig CMS mit einem Design Template.
Guangzhou
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 524
Registriert: 26.01.2009, 17:24

Re: Homepage auf Chinesisch

Beitrag von Guangzhou »

Sach mal Leute geht es noch - da schreibt jemand dass er etwas ohne Apfelmuss haben will und ihr sagt iss doch Apfelmuss.

Ich gebe euch ja recht, dass es keine grosse huerde ist ein solches CMS zu installieren aber er will es ja nun mal aus welchem Grund auch immer anscheinend nicht.
Guangzhou
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 524
Registriert: 26.01.2009, 17:24

Re: Homepage auf Chinesisch

Beitrag von Guangzhou »

Anmen hat geschrieben:Eine Professionelle Seite wirst du mit einem Homepage Builder nicht hinbekommen, da selbst wenn der Aufbau gut ist, wird es spätestens am Design scheitern.
Aha - der Webbuilder gibt das Design vor - komische Vorstellungen hast du.
Anmen hat geschrieben:Die bessere Lösung ist da klar ein Fertig CMS mit einem Design Template.
Ach und das ist dan professionelles Design oder was? Die 30tausenste Lime-Green Vorlagehomepage...
XiaoYun hat geschrieben:(etwa 20-30 Unterseiten)
Anmen hat geschrieben:dazu ist es deutlich einfacher zu verwalten als tausende HTML Unterseiten mit Irgendwelchen Homepage Buildern.
Sag mal liest eigentlich irgend jamand in diesem Forum noch Beitrage richtig bevor er seinen Senf dazu abgibt?
Anmen
Neuling
Beiträge: 8
Registriert: 02.05.2010, 20:26

Re: Homepage auf Chinesisch

Beitrag von Anmen »

Anmen hat geschrieben:dazu ist es deutlich einfacher zu verwalten als tausende HTML Unterseiten mit Irgendwelchen Homepage Buildern.
Sag mal liest eigentlich irgend jamand in diesem Forum noch Beitrage richtig bevor er seinen Senf dazu abgibt?

Ironie ist dir Fremd, oder?
Guangzhou hat geschrieben: Aha - der Webbuilder gibt das Design vor - komische Vorstellungen hast du.
Die Möglichkeiten sind deutlich begrenzt da Design mäßig was zu machen, da Er ja offensichtlich kein Design erstellt, es sliced, und dann an HTML anpassen will. Alles andere sieht eben nicht professionell aus.
Benutzeravatar
HK_Yan
VIP
VIP
Beiträge: 4529
Registriert: 21.07.2007, 06:31
Wohnort: Hong Kong

Re: Homepage auf Chinesisch

Beitrag von HK_Yan »

Gewisse Kenntnisse sollte man schon haben wenn man Drupal o.ä. installiert. Man muss schon wissen wie man mit FTP umgeht und wie man eine mySQL DB einstellt.

Wenn das aber mal eingestellt ist dann hat man viel mehr Funktionen und es ist sehr pflegeleicht. Man kann dann auch ohne FTP ändern und Funktionen hinzugeben.
Online deutsches TV aufnehmen mit dem Online Videorecorder! 40 Sender und kostenlos!

www.onlinetvrecorder.com
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast