Deutsch Dolmetscher

Wirtschafts-Forum: Wirtschaftsnachrichten diskutieren und Erfahrungsaustausch für Unternehmer, die in China tätig sind bzw. planen, in China tätig zu werden.
Antworten
seviyorum
Neuling
Beiträge: 18
Registriert: 03.11.2008, 10:05
Wohnort: shenzhen

Deutsch Dolmetscher

Beitrag von seviyorum »

Hallo zusammen,

Ich bin Chinese und wohne in Guangzhou.

Ich spreche Deutsch und Chinesisch,und arbeite als einen Dolmetscher in Guangzhou und Umgebung.

Ich würde mich freuen,wenn sich jemand bei mir melden würde.


Viel Erfolg!

[email protected]
uebersetzer
Neuling
Beiträge: 5
Registriert: 09.09.2010, 11:45

Re: Deutsch Dolmetscher

Beitrag von uebersetzer »

DER BESTE KANDIDATE MELDET SICH HIER, NOCH EINMAL!


Selbständige, kompetente und unabhängige Deutsch-Chinesisch Dolmetscherin bzw. Übersetzerin mit vielen namhaften Referenzen, bietet direkt vor Ort in China Deutsch-Chinesisch-Englisch Übersetzungen, Dolmetschen, Projektmanagement, Reisebegleitung, Chinesischlektorat sowie Lokalisierung an. Professionelle Hilfe bei der Kontaktaufnahme und -pflegung mit chinesischen Firmen, erfahrungsreiche und lösungsorientierte Projektführung, Flexibilität und Zuverlässigkeit zum fairen Preis.
Erfahrungen als Deutsch-Chinesisch Dolmetscherin: Viele meiner Aufträge betreffen im engeren oder weiteren Sinne geschäftliche Verhandlung, Werkbesichtigung, Konferenz- und Partnerbörsedolmetschen, Messe- und Delegationbetreuung, Anlagemontage, -test sowie Fertigungsliniebau, Projektkoordinierung und –vermittlung, betriebliche , technische oder sprachliche Schulung usw.
Zulänglichkeit in folgende Fachgebieten (auch als Deutsch-Chinesisch-Englisch Übersetzerin): Maschienbau, Elektrotechnik, Stromversorgung und Energie, IT, Betriebwirtschaft, Automobil, Recht, Finanzwesen, Organisation und Verwaltung, Industrie , Internet, Telekommunikation, Mobile Computing, Medien und andere
Website-, Dokumentation- und Softwarelokalisierung; Lokalisierung für Ihre Kommunikation, Marketing und Werbung
Daneben als Lokalisierungsprojektmangerin biete ich auch die Lokalisierung der Webseiten, Dokumentationen sowie Softwares an. Unsere Stärke und Fokus liegt an der Lokalisierung für Kommunikation/Marketing/Werbung, z.B Lokalisierung der Verpackungsbeschriftung und der Werbemittel, Ihrer Vistenkarte, Corporate Identity, Geschäftsausstattung, Flyer / Prospekt, Anzeigen, Außenwerbung. Als „Textelieferanten“ bieten wir auch kreative, spannende , verkaufstarke und überzeugende Texte. Wir machen Ihr Chinageschäft spielend einfach.

„Alle Services aus der erste Hand.“ Ich würde mich auf Ihre Rückmeldung sehr freuen.
Email: deutsch.chinesisch.uebersetzer [at] gmail.com
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste