Seite 1 von 1

Siebdruckplatte auf chinesisch?

Verfasst: 27.01.2010, 22:04
von qingdao
Ich weiß eine 100% Übersetzung gibt es nicht. aber weiß jemand zufällig wie das heißen könnte?
Es ist glaub ich mehr als 胶合板,复合板.

Re: Siebdruckplatte auf chinesisch?

Verfasst: 27.01.2010, 22:55
von incues
bin mir auch nicht sicher, aber vllt.

酚醛胶合板 oder einfach 酚醛层

Leider ist mein chinesisch auch noch mangelhaft

//edit: ich glaub 酚醛树脂胶合板 müsste es sein
ich hab's aus dem englischen "Phenolic resin plywood" übernommen, das der deutschen Siebdruckplatte entsprechen sollte.