Chinaseite.de Forum

Guten Abend Zusammen,

meine Tochter heisst mit Zweitnamen Summer.

Ist das Zeichen für Ihren Namen dann identisch mit dem für die Jahreszeit Sommer?

http://www.chinalink.de/sprache/zeichen ... 1699.shtml" target="_blank

Oder ist das immer der direkte Bezug zum Sommer und hat mit dem Namen nichts zu tun?
(obwohl der Name ja im Grunde auch den Bezug zur Jahreszeit hat)

Grüße

WordUp

WordUp hat geschrieben:(obwohl der Name ja im Grunde auch den Bezug zur Jahreszeit hat)

Hmm, dachte, ein Summer ist jemand, der summt.

& wenn sich das Mädel ordentlich entwickelt, wird es dann wohl auch zum Brummer.

bossel hat geschrieben:Hmm, dachte, ein Summer ist jemand, der summt.

Da bist du nicht alleine.

Noch folgende Anmerkung: Das Wort/ Zeichen fuer Sommer (Xia, 夏) ist einer der "100 Nachnamen" in China -- ich glaube Nummer 55 in der Reihenfolge nach Haeufigkeit.

Sepp hat geschrieben:„Namensübersetzung“

Nachdem ich diesen Artikel gelesen hatte, weiß ich wenigstens wo sich unser Dennis so rumtreibt...

]"der LEO-User Dennis-TW......... "

Grufti hat geschrieben:Nachdem ich diesen Artikel gelesen hatte, weiß ich wenigstens wo sich unser Dennis so rumtreibt...

Ich hab ihn neulich auch gefunden und Aufgrund des Auffundortes in Verbindung mit einem Posting aus diesem Forum, bin ich der Meinung, er liest ab und zu noch mit.

Dann startet doch mal eine grosse DENNIS (CDS)-Rueckrufaktion. Die Zusatende hier im Forum haben sich ja nun auch mittlerweile normalisiert und er fehlt hier schon als kompetenter Sprachprofi.