臺灣歷史上的今天 / Der heutige Tag in der Geschichte Taiwans

[Grufti]

30.03.1661 Zheng Chenggong greift Taiwan an und geht bei Lu Ermen / Tainan an Land

鄭成功進犯台灣，在台南鹿耳門登陸。


30.03.1967 China Airlines stellt die erste Boeing 727 in Dienst 中华航空公司启用波音727喷射客机。

[Grufti]

31.03.1900 林火旺 Lin Huomang Held des antjapanischen Widerstandes wird hingerichtet

抗日英雄林火旺被槍決


31.03.1950 Waren im Wert von 680000 USD, die von der japanischen Armee während des Krieges geraubt worden waren, werden zurück nach Taiwan zurückgeführt 战时日军劫去物资一批归还，相当于68万美金。


31.03.1985 Erster AIDSFall in Taiwan 台灣出現第一名AIDS病例[患者係過境旅客]。

[Grufti]

01.04.1908 * Xu Shixian, Taiwans erste Frau, die einen Doktortitel verliehen bekommt

「台灣第一位女博士」許世賢生


01.04.1951 Auf der Insel Dachen wird der Neue Taiwan Dollar eingeführt 在大陈岛开始使用新台币。


01.04.1964 Wu Mingwan aus Taibei und Yang Guotai aus Jilng verfolgen auf der Insel Jinmen das Ziel einer Revolution für die Errichtung einer Republik Taiwan. Diese Verschwörung wird aufgedeckt und 60 Personen verhaftet 吴明丸（台北人）、杨国太（基隆人）等于金门从事台湾民主共和国革命运动，被密告破案，60余人被捕。


01.04.1969 Der Xiaogang Flughafen von Gaoxiong wird für den internationalen Frachtflugverkehr geöffnet 高雄小港机场开放为国际货运站。


01.04.1971 Die Polizei von Taibei gibt bekannt, daß gegen Personen vorgegangen wird, die übertrieben kurze Hosen und andere Verkleidungen bzw Bekleidung tragen, die gegen die guten Sitten verstoßen 台北市警局指出，今后凡穿着过分暴露短裤者，将依奇装异服及妨害善良风俗加以取缔。

[Grufti]

02.04.1934 Erster Gedenktag der Gründung der von der japanischen Provinzregierung unterhaltenen Taiwan-Bibliothek

「官立台灣總督府圖書館」舉行第一屆圖書館紀念日


02.04.1978 Mit dem ersten Bauabschnitt der Basis des Meilers des AKW Nr. 3 in Taiwan wird begonnen 核三廠第一部機組原子爐基礎工程正式開工興建

[Grufti]

03.04.1983 Erste flugplanmäßige Passagiermaschine der KLM landet in Taibei 荷兰定期客机首航抵华。


03.04.1987 40 Angehörige des Bunun-Stammes der Ureinwohner Taiwans tragen aus Protest einen Sarg bis vor den Executive Yuan in Taibei, da im Zuge der Errichtung eines touristischen Zentrums in Dongpu Kreis Nantou ein Friedhof der Ureinwohner zwangsumgesiedelt werden soll 40名布农族山胞对南投县信义乡东埔村风景区规划强迁先人墓地一事至行政院抬棺抗议。

[Grufti]

04.04.1884 * 蔡式榖 Cai Shigu Rechtsanwalt und antijapanischer Aktivist in 新竹市

蔡式榖生（1884–1976）


04.04.1960 纵贯铁路大肚溪山线铁桥重建完成，开放通车。


04.04.1969 新竹县油罗溪桥通车，本省北部山线公路完成联结。

[Grufti]

05.04.1975 † 蒋介石/蒋中正 Jiang Jieshi / Jiang Zhongzheng (Chiang Kaishek) (* 31.10.1887), Führer der Guomindang, Militärdiktator und zuletzt Präsident der Republik China auf Taiwan nach einem Herzanfall

Bilder und Videos 蒋介石/蒋中正

[Grufti]

06.04.1949 Die Polizei räumt mit Waffengewalt die von über einhundert Studenten besetzte 台灣省立師範學院 (heute 國立台灣師範大學), von denen später sieben verurteilt und erschossen werden

Hintergrund: Bei einer Verkehrskontrolle werden am 20.03.1949 zwei Studenten verhaftet, weil sie zu zweit auf einem Fahrrad gefahren sind, und im Laufe der Festnahme von der Polizei heftig verprügelt. Als dies den Kommilitonen der 國立台灣師範大學 Shifan Daxue und der 國立臺灣大學 Taiwan Daxue bekannt wurde, umzingeln ca 100 Kommilitonen das 4. Polizeirevier Taibeis, wo ihre Mitstudenten eingeschlossen waren, und forderten , daß die verantwortlichen Beamten bestrft werden, daß die Kosten für die medizinische Betreuung von der Polizei übernommen werden, daß sich die Polizei für den Übergriff entschuldigten und garantieren, daß so etwas nicht wieder geschieht. Etliche Studenten singen während der Belagerung Lieder der kommunistischen Studentenbewegung 《你是燈塔》、《跌倒算什麼》und andere Lieder der befereiten Gebiete des Festlanchinas und rufen Losungen 「反內戰」、「反飢餓」、「反迫害」("gegen den Bürgerkrieg", "gegen den Hunger", "gegen Verfolgung") der kommunistischen Studentenbewegung.
陳誠 Chen Zheng, dem Chef der Provinzverwaltung Taiwans läßt daraufhin mit Waffengewalt die Universität ( 四六事件 Vorfall vom 6.April)

Group seeks to raise awareness of April 6 Incident

[Grufti]

07.04.1930 In 基隆 Jilong und 草屯 Caotun startet die 台灣民眾黨 Taiwan(es)ische Volkspartei eine"Selbstverwaltungs"kampagne,die sich in 41 andere Städte der Provinz ausweitet

「台灣民眾黨」在基隆及草屯兩地展開自治促進運動，再擴及全島 41處


07.04.1989 † 郑南榕 Zheng Nanrong (Cheng Nan-jung) , politischer Publizist nimmt sich aus Protest gegen die Unterdrückung der Redefreiheit und der Tai Du - Bewegung durch die Guomindang durch Selbstverbrennung das Leben und wird seitdem als "Kämpfer für die Gründung des Staates Taiwan" (台湾建国烈士) bezeichnet (* 12.09.1947)

freespeechintaiwan.wordpress.com
The 228 incident and the Taiwan Indepence Movement´s construction of a Taiwanese Identity/pdf
Bilder und Videos zu 郑南榕

[Grufti]

08.04.1959 http://www.rti.org.tw/taiwan/TaiwanHist ... Month=4楊守愚（1905–1959）逝

1965 年 4 月 8 日 联合国《人口年鉴》显示，中华民国台湾地区的粗出生率及一般生育率居世界首位。

1979 年 4 月 8 日 音乐家李抱忱在台北逝世

1980 年 4 月 8 日 省矿务局下令卅八家矿场关闭，改善安全设备。

1984 年 4 月 8 日 高速公路南下车道三义段发生连环大车祸，30余大小汽车追撞，造成13人丧生，21人轻重伤。

[Grufti]

1948 年 4 月 9 日 台币与法币兑换率1：229。
1949 年 4 月 9 日 国民党台湾省党部主委蒋经国辞职，由陈诚接任。
1949 年 4 月 9 日 台币、金圆券兑换率150：100；黄金与美金暴涨。


09.04.1980 † 立石鐵臣 Tateishi Tetsuomi, Maler * 1905 in 台北東門街 DongmenjieTaibei

Bilder zu 立石鐵臣
繪刻台灣風情的日本畫家 - 立石鐵臣逝


09.04.1985 die taiwanischen Bandenmitglieder 陈启礼 Chen Chi-li/Chen Qili, 董桂森 Tung Kuei-sen/Dong Guisen und 吴敦 Wu Tun/Wu Dun werden für den Mord am Guomindang-kritischen Journalisten und Schrifsteller 刘宜良 Henry Liu/Liu Yiliang (auch unter seinem Pseudonym Jiang Nan 江南 bekannt) am 15. Oktober 1984 in seinem Haus in Kalifornien zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt. Pikantes Detail: die drei können mit einem Tonband beweisen, dass der taiwanische Geheimdienst den Auftrag zu dem Mord erteilt hatte. Der Geheimdienstchef 汪希苓 Wang His-ling/Wang Xiling wird infolgedessen zehn Tage später ebenfalls zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt

news.sina.com.cn
Bilder und Videos zu 陈启礼
Bilder und Videos zu 董桂森
Bilder und Videos zu 吴敦
Bilder und Videos zu 刘宜良
Bilder und Videos zu 汪希苓

[Grufti]

10.04.1930 Das unter der japanischen Kolonialherrschaft von 八田與一 Hatta Yoichi gebaute Jianan-Kanalsystem 嘉南大圳 mit Wasserreservoir zur Bewässerung und Elektrizitätserzeugung wird eingeweiht. Dieses hydrotechnische Bauwerk war zu der damaligen Zeit das modernste Bewässerungssytem in Asien und das drittmodernste der Welt
Das Wushantou Reservoir 乌山头水库 liegt im Gebiet der Gemeinde Shanhua 善化鎮 Kreis Tainan 台南縣

台灣百年人物誌】八田與一
Mr. Yoichi Hatta 八田與一 技師
Wushantou-Reservoir
嘉南大圳 Chia-Nan Channel
Bilder und Videos zu 八田與一
Bilder und Videos zu 嘉南大圳
Bilder und Videos zu 乌山头水库

[Grufti]

11.04.1950 Gründung der Firma 大同公司 Datong/Tatung. Der Vorläufer dieser Firma existierte bereits seit 1918 「協志商號」(Baufirma). Ab ca 1930 engagierte sich die Firma im Bau von Eisenbahnwaggons 「大同鐵工廠」, organisierte 1942 die erste Berufsschule für Industrieberufe (初級工業職業學校, heute 台北市私立大同高級中學).
Nach dem 2. Weltkrieg weitete sie ihre Geschäftsfelder auf Elektro- und Elektronikgeräte, Nachrichtentechnik bis hin zur modernen Halbleitertechnik aus, und fördert weiterhin die Ausbildung 大同大學 (台灣)

大同公司 Website


11.04.1950 Die erste Serie der 愛國獎券("Patriotischen Lose"), die zum Teil mit politischen Parolen bedruckt waren ("反共必胜" "光复大陆, 驱除共匪") wird in Taiwan zum Startpreis von 15 NTD verkauft. Bis zum Ende 1987 wurden diese Lose wöchentlich ab der 2. Woche zu einem Preis von 5 NTD. ab der 577. Woche zu 10 NTD verkauft. Später, mit zunehmender Wirtschaftskraft kosteten die Lose 20, 50 und zuletzt 100 NTD. Die Einnahmen gingen an den Staat, aber da diese Lose hauptsächlich von Behinderten, die "damals" (民国66) an vielen Straßenecken und in vielen Fußgängerunterführungen in Taibei manchmal ein Durchkommen ziemlich erschwerten, verkauft wurden, hatte die Einstellung der Lotterie diese Bevölkerungsgruppe besonders hart getroffen. Die Provinzregierung von Taiwan hatte sich zur Einstellung entschlossen, da diese Lose als Grundlage anderer, illegaler Glücksspiele wie 大家樂 (賭博) dienten. Im (aber)gläubigen Taiwan wurden zu den Hoch-Zeiten der 愛國獎券-Manie Bustouren von Taibei aus zu den berühmten Tempeln des Südens für alle Leute organisiert, die dort die Götter anflehten, ihnen den Hauptgewinn ( Anfangs 200.000 NTD dann bis zu 10.000.000 NTD) zukommen zu lassen.
Die letzte Ziehung am 11.10.1987 wurde ohne Werbeunterbrechung ( ) 2 Stunden Live im TV übertragen.

Bilder und Videos zu 愛國獎券


11.04.1981 † 陳達 (歌手) Chen Da, Sänger von taiwan(es)ischer Volksmusik, dessen Karrierere erst im Alter von 62 Jahren begonnen hatte, durch einen Verkehrsunfall, verursacht durch ein Fahrzeug des AKW Nr. 3 bei 楓港 Fenggang 屏東Pingdong (* 16.04.1906 im 恆春鎮大光里砂尾路 Daguangli von Hengchun)

Bilder und Videos zu 陳達
「民謠歌手」陳達車禍不治

[Grufti]

12.04.1947 Um der Versorgungskrise besser beikommen zu können, setzt die Regierung Taiwans die Erhebung der Steuern auf Lebensmittel und Transporte in der Zeit ab dem 01.10.1946 ein Jahr lang aus 公布从1946年10月1日起1年间免除食粮业与运输业的营业税。

12.04.1984 Mit der Verlängerung der Flugroute der Zhonghua Hangkong Gongsi (China Airlines) von New York nach Amsterdam bietet die China Airlines von heute an einen "Rund-um-die Welt"-Service an 華航環球航線首航。中華航空公司完成全球航路，華航定於從今天起，將台北到紐約線的客機，延伸至荷蘭阿姆斯特丹，完成環球航路。

[Grufti]

13.04.1960 Die Errichtung der 清真寺 Moschee in Taibei wird beendet 台北清真寺落成。


13.04.1972 Da die Propagierung der hochchinesischen Sprache im 屏东县 Kreis Pingdong/Pingtung behindert wurde, verbietet das Erziehungsministerium die Verwendung der Umschrift der Dialekte und japanischer Bibeln bei der Missionierung 屏东县山地推行国语受阻，教育局严禁教会利用方言符号及日文圣书传教。


13.04.1995 † 郎静山 Lang Jingshan Vater der chinesischen Fotographie stirbt im Alter von 104 Jahren.

Bilder und Videos zu 郎静山