Chinaseite.de Forum

arrow hat geschrieben:Hasen mit Pfeilen erschiessen...

baitu, duck´dich.......

Ich hab zwar keine kleine Schwester, aber nach der Hochzeit wollte ich den Nick auch nicht in 老公 ändern, wenn ihr wisst was ich meine

Seit der Schule ein Markenzeichen. Canni. Richtiger Name ist Schall und Rauch und den wenigsten bekannt. Können ihn eh nicht aussprechen
Seit 7 Jahren auch eingetragene Marke als Canni Cool.

bei mir ist es doch einfach, oder?

@grufti

Danke,sehr gerne nehme ich Deine Hilfe an. Hab ich allerdings nicht selbst geschreiben.
Leider bin ich irgendwie geblockt.. wohl was falsches gedacht haha..

Kann leider nicht antworten über PN

Mein Nick ist einfach nur die chinesische Transkription meines Namens 莎拉 [shālā]
Wenn ich mir aber mal einen chinesischen Namen zulegen sollte, wird der ganz sicher anspruchsvoller sein als ne simple Transkription. ^^
Als Übergangslösung hab mich mir noch 马丽娜 [mǎlìnà] zugelegt von meinem zweiten Vornamen abgeleitet,
wobei die erste Silbe gleichzeit als Nachname interpretiert werden kann.

Grüße
Sarah

沙拉 und 莎拉 sind sich zu ähnlich. Da machen die Leute dann schnell einen Salat aus den beiden...

马丽娜 ist viel besser da Lina auch als Vorname gut ist.

Also mein Nick stammt noch aus meinen World of Warcraft Zeiten, da bin ich seit Anfangszeiten mit dem Namen rumgerannt (gab später etliche Spieler mit ähnlichem Namen). Seit dem habe ich den beibehalten.
Klingt so wie Skorpion, so gefährlich und giftig und so.