臺灣歷史上的今天 / Der heutige Tag in der Geschichte Taiwans

[Grufti]

15.03.1931 Die "Allgemeine Gewerkschaft der Arbeiter in Taiwan" beschließt in einer Versammluing, die durch den Verbot der "Volkspartei Taiwans" durch die Japaner nicht erledigte Aufgaben zu übernehmen, und eine Taiwan umspannende Interessenvertretung der Arbeiter zu errichten

「台灣工友總聯盟」召開常置委員會，擬承續被禁「台灣民眾黨」未竟之業，惜未果

[Grufti]

16.03.1678 清國重申遷界令，遷離福建沿海居民並駐兵防守，以斷絕台、閩貿易。


16.03.1927 台灣農民組合設置桃園、中壢兩個支部，指導農民爭議


16.03.1990 20名台大学生在中正纪念堂发起静坐抗议，要求解散国民大会


16.3.1993 Mit dem bisherigen Generalsekretär der KMT, Song Chuyu <宋楚瑜>, wird zum ersten Mal seit 1972 ein Festland-Chinese (Song stammt aus Hunan) neuer Gouverneur der Provinz Taiwan. Neuer Generalsekretär der KMT wird Xu Shuide 省议会通过同意宋楚瑜出任省主席案。

[Grufti]

17.03.1914 Itagaki Taisuke besuchte Taiwan auf eine Einladung on Lin Xiantang/Lin Hsien-Tang, um die Assimilations Bewegung ( Bewegung zur Japanisierung Taiwans) zu fördern

板垣退助應林獻堂之邀抵台訪問，推展同化運動


17.03.1984 In Taibei wird das erste Laser-Scanning-Kassensystem in taiwanesischen Supermärkten/Kaufhäuser intstalliert. Durch das Scannen eines Barcode Etiketts brauchen die Preise nicht manuell in die Registrierkasse eingegeben zu werde, was die Effizienz der Abrechnung verbessert, da mögliche menschliche Fehler bei der Eingabe von Preisen vermieden werden
台灣地區第一套超級市場雷射掃瞄收銀系統，在民國73年於台北市今日百貨公司啟用。這套系統，在收銀時不需打鍵，在條碼標籤經過雷射掃瞄後，就可以直接在顯示幕上轉換成數字號碼，避免打鍵收銀可能發生的人為錯誤，提高結帳效率。


17.-19.03.1999 Besuch des Vizegeneralsekretärs der „ARATS“ (die halboffizielle chinesische „Association for Relations Across the Taiwan Strait“, die für direkte Kontakte zu Taiwan zuständig ist / chin. Abk.: „Tai-Hsieh-Hui“, vollständige Bezeichnung: „Tai-hsia liang-an chiao-liu hsieh-hui“), LI Yafei, in Taiwan. Er sollte das nächste Treffen des ARATS-Vorsitzenden, WANG Daohan, mit der Partnerorganisation „SEF“ („Straits Exchange Foundation“ / chin. Abk.: „Tai-Chi-Hui“, vollständige Bezeichnung: „Tai-hsia chiao-liu chi-chin-hui“) in Taiwan vorbereiten, das ursprünglich schon für das Frühjahr geplant war.
Die Verschiebung ergibt sich daraus, daß die chinesische Seite die Perspektiven einer Vereinigung besprechen will und daher politische Grundsatzfragen in den Vordergrund rückt, die taiwanesische Seite zunächst nur praktische Fragen erörtern möchte. Hinzu kommt die wachsende Bedrohung Taiwans durch Mittelstreckenraketen, die China in der Taiwan gegenüberliegenden Provinz Fujian stationiert. China wiederum wendet sich gegen Bestrebungen, Taiwan an einem von den USA geplanten Raketenschutzschirm zu beteiligen.

http://www.taiwan-info.de/html/deutsch/chrono_991.htm

[Grufti]

18.03.1893 林景仁（1893–1940）生

18.03.1948 中國大陸六百多件文化財產由上海抵台。

18.03.1962 國劇大師齊如山逝世。

18.03.1996 台灣第一次總統直選在即，台灣海峽形勢緊張，中國人民解放軍南京軍區在台海舉行三軍聯合演習。

18.03.1997 南昆铁路全线铺通。

18.03.1998 國華班機被勒令停飛，國華航空B-12255客機由新竹飛往高雄途中，墜落新竹外海，機上13人全部罹難。交通部及民航局19日宣布，國華航空全面停飛。

18.03.1999 台北市正式率先啟用行人倒數計時顯示器，俗稱小綠人。

18.03.2000 台灣第2次總統民選，民進黨候選人陳水扁當選，形成台灣政治史上首次政黨輪替

[Grufti]

19.03.1980 郭秋生 Guo Qiusheng, der stärkste Verfechter der taiwanischen Sprachkultur ist gestorben

提倡台灣話文最力的郭秋生（1904–1980）逝


19. März 1996 Der VR-Frachter Chengda ist dem Gebiet, in dem die VR Marine ihre Manöver abhält, untergegangen. Die Marine Taiwans rettet 9 von 24 Besatzungsmitgliedern 大陆货轮成达号于中共演习区域附近沉没，我国军救援，24名船员，我方救起9人。


19.03.2004 Chen Shuibian, der Präsident der Republik China wird am Vortag der Präsidentenwahl das Opfer eines Attentats, bei dem er von einem Schuß verletzt wurde: (三一九枪击事件) 3-19 shooting incident：中华民国总统陳水扁在总统选举投票的前一天遭到槍擊受傷，三一九枪击事件发生

[Grufti]

20.03.1932 In Tokyo wird zur Förderung der Taiwan(es)ischen Literatur und Kunst die "Taiwan Art Research Association" gegründet 「以圖謀台灣文學及藝術的向上為目的」的「台灣藝術研究會」在日本東京成立

http://www.rti.org.tw/taiwan/TaiwanHist ... 46&Month=3


20.03.1957 刘自然 Major Liu Ziran wird in 阳明山 Yangmingshan von einem US-Soldaten ermordet. Da dieser US-Soldat später freigesprochen wurde, kommt es am 24.05.1957 zum 五二四事件 Zwischenfall vom 24.5. , bei dem ca 6000 Einheimische die US-Botschaft verwüsteten.


20.3.1988 Aufhebung des Hausarrests für General Sun Liren <孫立人>. Sun unterhielt in den 50er Jahren sehr enge Beziehungen zu US-Militärs und wurde verurteilt und unter Hausarrest gestellt, da er in Verdacht geriet, von den USA als Alternative zu Chiang Kai-shek ausersehen worden zu sein. Der Kontroll-Yuan setzt nun einen Untersuchungsaußchuß zu diesem Fall ein. Für den Fall Lei Zhen <雷震> von Anfang der 60er Jahre wird ebenfalls ein Untersuchungsausschuß eingesetzt. Der festlandchinesische Intellektuelle Lei Zhen entstammte den Kreisen der "Dritten Kraft" des KMT-China der 40er-Jahre und versuchte zu Beginn der 60er Jahre mit Gleichgesinnten eine liberale Partei in Taiwan zu gründen. Nachdem die Behörden ihn eine Zeitlang gewähren ließen, wurde die Partei verboten.

孙立人恢复行动言论自由。

[Grufti]

21.03.1901 Nach über 2 Monaten antijapanischen Kampfes unterliegen die Guerillakämpfer des 詹阿瑞 Zhan Arui,die die Unzufriedenheit der Bevölkerung Taiwans über die hohen Preise für Speisesalz zu einem Aufstand gegen die Japaner genutzt hatten 詹阿瑞.起义抗日


21.03.1914 Auf dem Manövergelände in Taibei findet eine Flugshow mit japanischen Fliegern statt
日人野馬銀藏駕駛飛機在「台北練兵場」表演

21.03.1960 Jiang Jieshi wird 3. Präsident der Republik China auf Taiwan 蒋介石当选第三任总统。

21.03.1966 Jiang Jieshi wird 4. Präsident 国民大会选举总统，蒋介石当选连任


21.03.1972 蒋介石以99.3%的得票率当选连任我国第五任总统。

21.03.1978 蒋经国以98.34%之得票率当选第六任总统。

21.03.1984 第一届国民大会第七次会议投票选出蒋经国为中华民国第七任总统

21.03.1990 李登辉当选第八任总统

[Grufti]

22.03.1948 台中潭子乡甘蔗仑村发生大规模械斗，起因为农民争水灌田


22.03.1984 英国航空公司波音747-200-236型客机G-BDX1，在飞往北京的途中遭乘客梁伟强要挟而改变航线，紧急降落于桃园中正国际机场


22.03.1985 中共一艘魚雷艇為投奔台灣與否發生內鬨，造成6人死亡，受傷者向南韓求助，停靠於群山海岸。

[Grufti]

23.03.1996 bei der ersten Direktwahl des Präsidenten der Republik China 中华民国 durch die gesamte Bevölkerung wird der Kandidat der Guomindang 李登辉 Li Deng Hui gewählt. Er ist auch der erste Präsident, der in Taiwan geboren wurde.

Bilder und Videos zu 李登辉

[Grufti]

24.03.1980 Die Militärgerichte setzen die Verhöre der Verdächtigen des Meilidao Vorfalles mit der Vernehmung von Zhang Junhong und Chen Ju fort.
警備總部軍事法庭繼續審理高雄事件涉嫌叛亂案，訊問被告張俊宏、陳菊。


24.03.1984 Im Zhangkang Krankenhaus gelingt die erste Lebertransplantation Taiwans 長庚醫院完成我國首宗肝臟移植手術。

[Grufti]

25.03.1931 由東京留學生組織的「台灣人文化圈」成立

1947 年 3 月 25 日 据有关方面调查统计，二二八事件台北损失惨重，公教人员死伤九百余人

1948 年 3 月 25 日 台币与法币兑换率变为1：205

1982 年 3 月 25 日 台北市内湖福田煤矿在保安检查20天后发生灾变，6人死亡，7人身陷坑内，35人受伤。

[Grufti]

26.03.1896 Nach erbitterten Kämpfen kapitulieren die Qing-Truppen auf den Penghu-Inseln vor den angreifenden Japanern
澎湖淪陷於日本


26.03.1971 Die 澎湖跨海大橋 Große Brücke von Penghu wird dem Verkehr übergeben 澎湖跨海大橋通車。

(Ich habe die Heheng Elementary School als Bezugspunkt bei google maps genommen, da 澎湖跨海大橋 falsch auf der Karte markiert wurde)
Bilder und Videos zu 澎湖跨海大橋


26.03.2005台灣有始以來最大規模的遊行「和平、民主、護台灣」登場，陳水扁總統與行政院長謝長廷等政府官員加入遊行。此次遊行的訴求是對中國大陸通過的「反分裂國家法」表達出強烈不滿。

[Grufti]

27.03.1927 Die "Revolutionäre Jugendliga Taiwans in Guangdong" wird gegründet
廣東台灣革命青年團成立


27.03.1948 die metrischen Maßsysteme werden eingeführt 改用公制度量衡器。


27.03.1952 Die Flugverbindung zwischen Südkorea und Taiwan wird eröffnet 中韩航空线开通


27.03.1988 beim AKW Nr 3 in 恆春 Hengchun und beim AKW Nr.4 in 鹽寮 Yanliao finden Protestkundgebungen der AKW-Gegner statt 反核人士於恆春核三廠及鹽寮核四廠遊行抗議。

[ingo_001]

28.03.1911 Der Politiker und Gelehrte 梁啟超 Liang Qichao kommt, einer Einladung 林獻堂 Lin Xiantangs nach Taiwan aus seinem Exil in Kobe in Jilong an. Bei seinem Aufenthalt in Taiwan spricht er als aufgeklärter Denker sich für einen unbewaffneten Widerstand gegen Japan aus

「台灣非武裝抗日」的啟蒙人梁啟超應林獻堂之邀來台灣訪問


28.03.1956 Auf Befehl des Präsidenten Jian Jieshigilt in Taiwan vom 01.04.56 0:00 Uhr bis zum 30.09.56 24 Uhr die Sommerzeit 总统令准行政院呈1956年日光节约时间自4月1日零时起至9月30日午夜24时止

28.03.1986 Der wegen des "Meilidao" Zwischenfalls verurteilte Shi Mingde tritt mit der Forderung an die Guomindang, alle politischen Gefangenen freizulassen in einen Hungerstreik86/3/28 高雄事件受刑人施明德進行絕食，要求國民黨政府釋放所有政治犯。


28.03.1996 die 台北捷运 Metro Taibei nimmt ihren Betrieb auf

Bilder und Videos zu 台北捷运


28.03.2004Die Stadtpolizei von Taibei säubert nach den Präsidentenwahlen bereits in der Frühe mit Ermahnungen und hartem Durchgreifen die Kaidagalan-Straße vor dem Präsidentenpalast, um die acht Tage dauernden friedlichen Protestkundgebungen zu beenden. EinTeil der Demonstranden bewegt sich zur Zhong Zheng Gedächtnishalle 台北市警方清晨以柔性勸離及強制抬離手段，淨空總統選舉後即被民眾佔據的凱達格蘭大道，長達八天的抗爭活動平和落幕，部分民眾隨即轉往中正紀念堂抗爭。

[Grufti]

29.03.1900 簡大獅 Jian Dashi, der mit über 1000 Widerstandskämpern die japanische Besatzungsmacht nach dem 馬關條約 Frieden von Shimonoseki, in dem China Taiwan an Japan wegen des verlorenen Krieges hatte abtreten müssen, von Danshui aus etliche Male besiegt hatte, schließlich aber dennoch nach Festlandchina hatte fliehen müssen, und von der Qing-Regierung an Japan ausgeliefert worden war, wird an diesem Tage im Gefängnis von Taibei von den Japanern gehängt.

抗日英雄簡大獅被絞死於台北監獄

Bilder zu 簡大獅