moderne chinesische musik

[Grufti]

Ich weiß schon, was Du meinst...

Also ich hatte mit NJ Star comm. in den MS-Foren ( die waren damals noch für alle unregistriert offen....) und im MS Net-Meeting gnadenlos .... manchmal in 3 separaten Chatfenstern.. gechattet und mails geschrieben....
Falls es einmal nicht klappen sollte, hast Du ja mehrere Encoding Möglichkeiten in Lang - und Kurzzeichen...

[ayane]

Ein supergroßes 谢谢 an dich!

[Grufti]

gern geschehen....

[fankeqian]

hey ihr lieben, und ich???!!! ich will doch noch mein wissen loswerden... und keiner will es haben....

[Fu]

ja, wir hören zu.... go ahead

[fankeqian]

ja und: was krieg ich dafür?

[Fu]

hm, was meinst du ayane ?

[fankeqian]

ich könnte auch Grufti erpressen. ich sach nur: 21:13 bis 21:44

[Fu]

Wow, wahnsinn, ich habe mir das Programm auch installiert. Net schlecht der specht !!

Danke an Euch alle.

Fankeqian, was musst du übersetzen, ich kanns leider net lesen, da die Windows CD noch in der Arbeit ist. Und ich konnte noch die Schriftzeichen net installieren.
Kannst du in pinyin schreiben ?

[ayane]

Mensch, sind ja auf einmal viele Leute da! Umso schöner. Sagt mal heißt deine Maria 你的 Maria? Oder muss ich das irgendwie anders schreiben? F. dein Wissen ist nun gefragt Was du dafür bekommst? Was willst du denn?

[fankeqian]

Kannst du in pinyin schreiben ?

女孩 的初夜 - nü hai de chu ye

[ayane]

Habe noch eine Frage was heißt: 我迷茫的心上人 Wobei ich mir nicht wirklich sicher bin, das das letzte ren ist!

[Fu]

nü hai de chu ye

aha. und auf deutsch bitte ? Ich kann kein Chinesisch

[ayane]

Jep, das ist fies, wenn nie ne Übersetzung dasteht. Könnt ja nachschlagen, aber das dauert jetzt zu lang.

[ayane]

Weiß nur das nu hai ( 女孩) Mädchen heißt!