Chinaseite.de Forum

corneta hat geschrieben:

als Kind bittete ich sogar hin und wieder meine Mutter Griessbrei mit Mandarinen oder Pfirsichen aus der Dose aufzutischen...

Imperfekt von bitten :

ich bat
du batest
er bat
wir baten
ihr batet
sie baten

corneta, die gerade im Spanischen mit den diversen Varianten der Vergangenheitsform kämpft, die im Deutschen eigentlich (außer Blacky ) kein Mensch benutzt.

*lach* blackrice ist wenn ich nicht taeusche Schwabe. Und/oder Bayer. (Wie man es nimmt. )

Bei beiden Volksgruppen sollten wir als China-Forumianer ein Nachsehen haben, wenn es mit der deutschen Sprache mal nicht so hinhaut. Sie lernen es bestimmt noch (irgendwann...).

corneta hat geschrieben:

als Kind bittete ich sogar hin und wieder meine Mutter Griessbrei mit Mandarinen oder Pfirsichen aus der Dose aufzutischen...

Imperfekt von bitten :

ich bat
du batest
er bat
wir baten
ihr batet
sie baten

corneta, die gerade im Spanischen mit den diversen Varianten der Vergangenheitsform kämpft, die im Deutschen eigentlich (außer Blacky ) kein Mensch benutzt.

1. "Was ist von "er/sie bittete und bettelte" zu halten?
Das richtige "sie bat und bettelte" verliert den Witz von "bitten und betteln".
Standardsprachlich ist mir dieser Ausdruck (-- so glaube ich -- noch) nicht untergekommen; in der Mundart jedoch wird er (wo ich lebe) häufig verwendet.

Wenn's vom Stil in den Text paßt, spricht wenig dagegen, diesen Ausdruck zu verwenden. Die Pseudoübertragung „bat und bettelte“ ist in der Tat Käse.""

...bin Bayer, ist Dir doch bekannt

2. "Mensch" .. siehe obige Zeile

3. "benutzt"..hier wäre "anwendet" besser angebracht?

mario.s hat geschrieben:*lach* blackrice ist wenn ich nicht taeusche Schwabe. Und/oder Bayer. (Wie man es nimmt. )

Mein Kerl kommt aus dem Allgäu, da werden die Regeln der deutschen Grammatik auch manchmal interessant interpretiert. Da sagt aber auch kein Mensch "Ich buk ein Brot." oder "Ich wusch mein Auto." In der deutschen Umgangssprache benutzt man doch meist nur noch das Perfekt.

Das "bittete" fand ich aber zu lustig, da musste ich mal ein bisschen stänkern , sorry Blacky.

mario.s hat geschrieben:...blackrice ist wenn ich nicht taeusche ....

wann taeuscht Du nicht?

Wenn Du mir nun noch erzaehlst, dass in Jiangsu - wo Du lebst - gebittetet wird, dann nehm ich zurueck, dass das am Scwaebeln oder Schuhplattlern liegt.

blackrice hat geschrieben:1. "Was ist von "er/sie bittete und bettelte" zu halten?
Das richtige "sie bat und bettelte" verliert den Witz von "bitten und betteln".

Man sollte seine Quellen nennen, du Guttenberg!

Laogai hat geschrieben:

blackrice hat geschrieben:1. "Was ist von "er/sie bittete und bettelte" zu halten?
Das richtige "sie bat und bettelte" verliert den Witz von "bitten und betteln".

Man sollte seine Quellen nennen, du Guttenberg!

..wie meist: GOOGLE...

Und die Residence Permit erhälst du leider auch nicht einfach so.

>einer der häufigen Fehler von den verschiedensten User in unserem Forum, die sicher alle der korrekten Schreibweise der deutschen Sprache mächtig sind:


das Verb heißt nicht "halsen" oder "erhalsen"..sondern "halten" und "erhalten"

also "du hältst" du "erhältst" etc....

DANKE !

..Übrigens Katzen schmecken genau gleich wie Hasen nur die Strucktur der Rippen ist anders....

die Struktur hat nichts mit dem früheren SPD-Politiker und Ex-Verteidigungsminister Peter Struck zu tun....

MannAusChina hat geschrieben:Hallo Frechy. Erst mal herzlich Willkommen!
Wenn du möchtest, dass das mit euch klappen wird, dann muss du dir die Mühe geben, sich in die Familie deines Freunds zu intrigieren. Du kannst z.B. mit der Sprache anfangen.

Integration hat (hoffentlich) selten mit Intrigen zu tun

GigiPineapple hat geschrieben:

MannAusChina hat geschrieben:Hallo Frechy. Erst mal herzlich Willkommen!
Wenn du möchtest, dass das mit euch klappen wird, dann muss du dir die Mühe geben, sich in die Familie deines Freunds zu intrigieren. Du kannst z.B. mit der Sprache anfangen.

Integration hat (hoffentlich) selten mit Intrigen zu tun

Sorry,

hab nicht dran gedacht und im Thema auch geantwortet. Schande über mich !

Herzliche Grüße

CH1 hat geschrieben:Habe heute die Visas für mich und meine Tochter abgeholt.

Fehlt da nicht noch das Deppenapostroph (Visa's)?

Aber ernsthaft, der Sichtvermerk im Reisepass nennt sich im Deutschen Visum, Plural Visa.

Richtig wäre auch gewesen "Today I picked up the visas for me and my daughter". Aber das würde dann in den "Korrekturthread für die englische Sprache" gehören. Cheers

mario.s hat geschrieben:

corneta hat geschrieben:

als Kind bittete ich sogar hin und wieder meine Mutter Griessbrei mit Mandarinen oder Pfirsichen aus der Dose aufzutischen...

Imperfekt von bitten :

ich bat
du batest
er bat
wir baten
ihr batet
sie baten

corneta, die gerade im Spanischen mit den diversen Varianten der Vergangenheitsform kämpft, die im Deutschen eigentlich (außer Blacky ) kein Mensch benutzt.

*lach* blackrice ist wenn ich nicht taeusche Schwabe. Und/oder Bayer. (Wie man es nimmt. )

Bei beiden Volksgruppen sollten wir als China-Forumianer ein Nachsehen haben, wenn es mit der deutschen Sprache mal nicht so hinhaut. Sie lernen es bestimmt noch (irgendwann...).

Die falsche Form "bittete" hat weder mit der einen noch mit der anderen "Volksgruppe" etwas zu tun . Ich denke , es ist ein Wortspiel...


Grufti, der als Schwabe/Badener geboren..und als Bayer aufgewachsen ist

Busch hat geschrieben:Schwiegereltern nach Deutschland hollen! von Martin_d
bitte nur mit einem l , DANKE

nö der Martin freut sich doch nur: "Hollerie, hollera" wollte er sicher schreiben.....

Luigi hat geschrieben: Mazzel war übrigens nicht der einzigste und naja, meine Meinung über deinen Weg kennst du ja

Weitere Steigerungsformen wären:
allereinzigste
übereinzigste
supereinzigste
...

Wer kennt noch mehr?