Chinaseite.de Forum

quant hat geschrieben:aber(但) ist ein Mensch(人) der bevor die Sonne (日) aufgeht (旦) aufsteht; aber dafür hat er doch sicher einen driftigen Grund...

男 nán: bedeutet „Mann“ —

„田“ bedeutet „Feld“,

„力“ bedeutet „Kraft“,

also ist der Mann die Kraft auf dem Feld.

Osmanthus hat geschrieben:男 nán: bedeutet „Mann“ —

„田“ bedeutet „Feld“,

„力“ bedeutet „Kraft“,

also ist der Mann die Kraft auf dem Feld.

richtig, auf Chinesisch sagt man auch so.

Das Schriftzeichen für Berg 山 shan1, kann man sich auch leicht merken, wenn man weiß, dass ein Berg einen Gipfel hat und nach unten hin immer breiter wird

Rechts (右) und Links (左) sind weniger leicht zu verwechseln, wenn man sich in Erinnerung ruft, dass die Rechten immer nur labern (口), während die Linken zur Tat schreiten und arbeiten (工)

laogai hat geschrieben:Rechts (右) und Links (左) sind weniger leicht zu verwechseln, wenn man sich in Erinnerung ruft, dass die Rechten immer nur labern (口), während die Linken zur Tat schreiten und arbeiten (工)

Da hab ich eine andere Eselsbrücke, und zwar bei einem Textprogramm (Notepad, Word, Open Office etc.) sieht der Cursor auch nach 工 aus man beginnt auch links zu schreiben...

quant hat geschrieben:Da hab ich eine andere Eselsbrücke, und zwar bei einem Textprogramm (Notepad, Word, Open Office etc.) sieht der Cursor auch nach 工 aus man beginnt auch links zu schreiben...

Als ich anfing Chinesisch zu lernen hat man noch mit der Hand oder der Schreibmaschine geschrieben

Du bist ja auch Oldschool und zählst nicht mehr

laogai hat geschrieben:Als ich anfing Chinesisch zu lernen hat man noch mit der Hand oder der Schreibmaschine geschrieben

Okay, hattest du vlt. eine Schreibmaschiene mit einer alten deutschen (DVORAK) Tastatur, da könnte man sich dann auch merken, dass das I, das Zeichen, dass dem 工 am nächsten kommt weiter links liegt. Bei den meißten anderen Tastaturen, insbesondere der QWERTZ bzw. QWERTY-Tastatur ist das anders, da liegt das I mehr rechts... (übrigens bilden die Franzosen diesmal keine Ausnahme...)

OlafSt hat geschrieben:Du bist ja auch Oldschool und zählst nicht mehr

Kein Respekt mehr vor dem Alter
Immerhin hat man nicht mehr 甲骨文 geschrieben, als ich mit dem Lernen anfing...

quant hat geschrieben:Okay, hattest du vlt. eine Schreibmaschine [...]

Ich hatte mal eine Schreibmaschine, aber auf der konnte ich keine chinesischen Schriftzeichen schreiben. Bzw. nur sehr mühsam. Hier ein Beispiel dafür.

您 nín：bedeutet „Sie“ —

„你“ bedeutet „du“,

„心“ bedeutet „Herz“.

Dich auf das Herz zu legen heißt dich zu respektieren und ehren, sowie dich zu siezen.