Seite 26 von 44
Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache
Verfasst: 17.03.2013, 02:03
von sonjasun
Da habe ich neulich noch in einem Talkshow gehört: Mehr Infos finden Sie ....
ingo_001 hat auch so hier geschrieben. Infos kommt von Autos? Neulogismus mit englischem Beigeschmack? Im Englischen sagt man aber nicht infos, sondern info auch für Plural. Visas ist aber die Pluralform für visa im Englischen.
Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache
Verfasst: 17.03.2013, 02:54
von Grufti
sonjasun hat geschrieben:Da habe ich neulich noch in einem Talkshow gehört: Mehr Infos finden Sie ....
ingo_001 hat auch so hier geschrieben. Infos kommt von Autos? Neulogismus mit englischem Beigeschmack? Im Englischen sagt man aber nicht infos, sondern info auch für Plural. Visas ist aber die Pluralform für visa im Englischen.
Im Deutschenbn ist "infos" durch den Duden abgesegnet :
http://www.duden.de/rechtschreibung/Info_Information
"visas" hingegen
nicht http://www.duden.de/suchen/dudenonline/Visas
Neulogismen gibt es im Deutschen häufig, das meistverwendete ist "Handy".... wobei sich mir bei diesem Wort immer noch der Magen umdreht
Aber über das Wort "handy" hatte ich mich
schon einmal aufgeregt..... und lege keinen gesteigerten Wert darauf, dies noch einmal zu tun...
Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache
Verfasst: 17.03.2013, 04:05
von sonjasun
Na wenn alle Visas sagen und schreiben, wird Duden es schließlich dann auch akzeptieren. Regeln leiten sich von Konventionen im Sprachgebrauch ab. Früher verlangt wegen immer Genitiv, heute ist Dativ durchaus OK.
Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache
Verfasst: 17.03.2013, 04:32
von Grufti
sonjasun hat geschrieben:Na wenn alle Visas sagen und schreiben, wird Duden es schließlich dann auch akzeptieren.
...aber "Visa´s" nicht...
Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache
Verfasst: 17.03.2013, 04:35
von sonjasun
Der wunderbare Sprachpolizist Sick hat auch diesbezüglich geschrieben:
http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfis ... 34021.html
Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache
Verfasst: 17.03.2013, 05:13
von tanzhou
Visa's ist schlichtweg quatsch unf falsch. Ich hoffe nicht, dass es Einzug in den Duden findet. Ich sehe dafuer keinen Grund. Visum, Visa. Reicht und deckt alles ab. Alles andere ist Unfug.
Uebrigens, (eigentlich) genauso verkehrt, und hoert man auch nicht unoft ist z.B. Pizza's (wobei es richtig eigentlich Pizzen heisst. Es existieren umgangssprachlich 2 Formen des Plurals.
Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache
Verfasst: 17.03.2013, 09:06
von punisher2008
Grufti hat geschrieben:Neulogismen gibt es im Deutschen häufig, das meistverwendete ist "Handy".... wobei sich mir bei diesem Wort immer noch der Magen umdreht
Und dabei glauben die meisten Deutschen wahrscheinlich noch dass es echtes Englisch ist und wundern sich dann wenn sie in Amerika nicht verstanden werden.
tanzhou hat geschrieben:Visa's ist schlichtweg quatsch unf falsch. Ich hoffe nicht, dass es Einzug in den Duden findet. Ich sehe dafuer keinen Grund. Visum, Visa. Reicht und deckt alles ab. Alles andere ist Unfug.
Uebrigens, (eigentlich) genauso verkehrt, und hoert man auch nicht unoft ist z.B. Pizza's (wobei es richtig eigentlich Pizzen heisst. Es existieren umgangssprachlich 2 Formen des Plurals.
Das mit dem Apostroph ist sowieso eine Unsitte die sich in D anscheinend immer weiter ausbreitet. In Läden gibt es jetzt nur noch CD's, DVD's, Video's. Wie lange dauert es noch bis man auch in Restaurants nur noch Bier's, Schnitzel's oder Fisch's bekommt? Dabei ist das nicht mal Englisch sondern gar nichts.
Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache
Verfasst: 17.03.2013, 10:33
von tanzhou
punisher2008 hat geschrieben: Wie lange dauert es noch bis man auch in Restaurants nur noch Bier's, Schnitzel's oder Fisch's bekommt? Dabei ist das nicht mal Englisch sondern gar nichts.
Mach' Dir keine Gedanken, soetwas gibt es heute schon. Stelle Dich mal in D in eine Pommesbude, und hoere mal genauer hin. Soetwas wie "
2 Schnitzel's zum mitnehmen, bitte" habe ich da schon mitbekommen. "
Pizza's" hoert man staendig. Zumindest war es so letztes Jahr im Maerz, als ich 2 Wochen in D war, war 2 mal in einer Bude und die Kommunikation dort ist schon recht witzig. Datt schwappt auch demnaechst in die Restaurants ueber, bin ich sicher! However,
Fisch's finde ich auch gut
Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache
Verfasst: 17.03.2013, 10:58
von Laogai
Jetzt muss man schon im Korrekturthread korrigieren:
sonjasun hat geschrieben:Neulogismus mit englischem Beigeschmack?
Grufti hat geschrieben:Neulogismen gibt es im Deutschen häufig
Das heißt
Neologismus bzw.
Neogolismen
Neulogismus z.B. ist ein Neologismus
Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache
Verfasst: 17.03.2013, 11:32
von punisher2008
tanzhou hat geschrieben:Datt schwappt auch demnaechst in die Restaurants ueber, bin ich sicher! However,
Fisch's finde ich auch gut
Na hoffentlich kann man die dann auch mit Handy's bestellen!
Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache
Verfasst: 18.03.2013, 17:23
von 蝙蝠公子
Ich habe die folgenden Fragen:
Durch die Öffnung des Landes wurde oder wurden nicht nur die westliche Wissenschaft, sondern auch deren Kultur eingeführt..
Früher waren der zentrale Aspekt und die wichtigste Aufgabe einer Familie die Kinder, weshalb viele Paare trotz mangelnder Liebe zusammenblieben oder zusammengeblieben.
Ich danke Ihnen im Voraus.
Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache
Verfasst: 18.03.2013, 17:30
von henchan
蝙蝠公子 hat geschrieben:Ich habe die folgenden Fragen:
Durch die Öffnung des Landes wurde oder wurden nicht nur die westliche Wissenschaft, sondern auch deren Kultur eingeführt..
Früher waren der zentrale Aspekt und die wichtigste Aufgabe einer Familie die Kinder, weshalb viele Paare trotz mangelnder Liebe zusammenblieben oder zusammengeblieben.
Ich danke Ihnen im Voraus.
Ich versuche mich mal.
Durch die Öffnung des Landes wurde nicht nur die westliche Wissenschaft, sondern auch deren Kultur eingeführt.
Hier musst du
wurde (Singular) benutzen, da sich das Wort ja nur auf "
westliche Wissenschaft" bezieht.
Früher waren der zentrale Aspekt und die wichtigste Aufgabe einer Familie die Kinder, weshalb viele Paare trotz mangelnder Liebe zusammenblieben.
Du könntest "
zusammengeblieben" verwenden in einem Satz: Sie sind trotz mangelnder Liebe wegen der Kinder zusammengeblieben.
Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache
Verfasst: 18.03.2013, 17:47
von corneta
蝙蝠公子 hat geschrieben:Ich habe folgende Fragen:
Durch die Öffnung des Landes wurde (da sich das Verb "wurde" nur auf das Substantiv "Wissenschaft" bezieht, muss es in der Einzahl stehen. ) nicht nur die westliche Wissenschaft, sondern auch deren Kultur eingeführt.
Früher waren der zentrale Aspekt und die wichtigste Aufgabe einer Familie die Kinder, weshalb viele Paare trotz mangelnder Liebe zusammengeblieben sind .(Ich finde, das klingt besser, erklären kann ich es nicht.)
Re: Korrekturthread für die deutsche Sprache
Verfasst: 19.03.2013, 08:26
von henchan
corneta hat geschrieben:Früher waren der zentrale Aspekt und die wichtigste Aufgabe einer Familie die Kinder, weshalb viele Paare trotz mangelnder Liebe zusammengeblieben sind .(Ich finde, das klingt besser, erklären kann ich es nicht.)
Klingt wirklich besser.
Ich bitte Sie um eine Korrektur, danke
Verfasst: 19.03.2013, 17:50
von 蝙蝠公子
Eine Bikulturelle Ehe hat nicht nur Vorteile, sondern auch Nachteile. So kann der kulturelle Unterschied ein Problem für die Partnerschaft sein. Kulturelle Unterschiede und Missverständnis können Konflikte hervorrufen. Dies ist besonders dann der Fall, wenn beide Seite auf der eingen Einstellung behaaren. Dies kann ständige Streifikeiten verursachen und im extremen Fall die Ehescheidung provozieren.
Es gibt unterschiedlche Ursache, die dazu führen, dass deine Frau nicht zufrieden mit dir ist.
Zum einen ist die Wechselkurs. Aufgrund der Abwertung des Euro und der Aufwertung des Renminbi ist für viele Chinesen nicht mehr vorteilhaft, einen Man in Deutschland zu heiraten. Dies ist besonders dann der Fall, wenn die Familie der Ehefrau aus dritte Welt reichter als der Ehemann ist. Und die negative Konjunturslage hat die Situation gar verschärft.
Zum anderen ist die Veränderung der Arbeitsverhältnis und des Arbeitsmarkts. Heuzutage ist es ganz andere als vor 50 Jahre. Es gibt immer Wettbewerb auf dem Arbeitbeitsmarkt. Niemand kann garantieren, dass seine Arbeitsplatz ein Leben lang besteht bleibt und nicht abgeschafft wird. Da aufgrund der Automatisierung immer mehr menschliche Arbeiten durch Computer ersetzt werden. Die Outsourcing sorgt dafür, dass die Arbeitsplätze im Ausland verschoben werden. Dies bedeutet für deine Ehefrau ein hohes Maße an Unsicherheit. Auch die Partnerschaft is teuer. Kinder und Familie kosten viel Geld.
Meiner Meinung nach sollten ihre beide den Familiewerte überlegen. Warum heiratet ihr euch? Aus Liebe, Eitelkeit oder für eine Scheiehe oder nur Steuerlichvorteile, Sex...?