Wie lange hat es gedauert, bis ihr fließend sprechen konntet

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Aremonus
VIP
VIP
Beiträge: 2214
Registriert: 07.03.2007, 14:45
Wohnort: Basel / Chengdu

Re: Wie lange hat es gedauert, bis ihr fließend sprechen kon

Beitrag von Aremonus »

Aber Chinesisch schreiben und lesen zu können ist wieder eine ganz andere Liga, nicht war?
Das dürfte auf Dein motorisches Geschick und Dein fotografisches Gedächtnis ankommen. In meinem Fall kämpfe ich bereits mit den europäischen Buchstaben, wenn's um's Schreiben geht... bei chinesischen Zeichen ist diese Problematik noch ausgeprägter.
Erst wenn der letzte Baum gefällt, der letzte Fluss gestaut und der letzte Fisch gefangen ist, werdet ihr feststellen, dass man Biber nicht essen kann!
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste