Chinaseite.de Forum

Draußen ist gerade der Winter über Osthessen hereingebrochen - na ja, mal so vorübergehend , schätze ich .
Deshalb eins meiner absolut Lieblings-Gedichte :

Weird-Bird by Shel Silverstein

Birds are flyin' south for winter.
Here's the Weird-Bird headin' north,
Wings a-flappin', beak a-chatterin',
Cold head bobbin' back 'n' forth.
He says, "It's not that I like ice
Or freezin' winds and snowy ground.
It's just sometimes it's kind of nice
To be the only bird in town."

Kommt der Fuchs morgens um 6.00 Uhr in den Hühnerstall und ruft: "Raus aus den Federn!"

Ajiate hat geschrieben:Kommt der Fuchs morgens um 6.00 Uhr in den Hühnerstall und ruft: "Raus aus den Federn!"

Danke!!! Lacher am Abend, erfrischend und labend

Aus gegebenem Anlass:

HEUTE
...kamen sie mit dem Auto von der Gaststätte zurück, wo die Großmutter im Kreis der Familie ihren 70. Geburtstag gefeiert hatte,
und sie waren alle sehr vergnügt, und die Großmutter hatte einen roten Kopf und summte ein Liedchen, und als sie sich aus ihrem Sitz erheben wollte,sank sie zurück, und die Tochter fasste sie am Arm und zog, aber die Großmutter hob sich nicht aus dem Polster,
und alle lachten herzlich, und der Sohn stieg ins Auto und schob, während die Tochter und ein stämmiger Enkel zogen, aber die Großmutter saß wie festgewachsen.
Zum Glück kam der Nachbar zu Hilfe, und als die Großmutter endlich auf den Füßen stand, sagte er: Ihr hätt se vorher losschnalle solle ...."

Als die "Eiligen Drei Könige " UPS, TNT und DHL (neeeee, das ist eine andere Geschichte...) ... kamen, um das kleine Jesuskind anzubeten ...... gingen sie in den Stall von Bethlehem. Da der Türbalken vorschriftsmäßig...wie bei einem 3er BMW "tiefer gelegt" war, hauten sie sich ihre Schädel an.

Voller Schmerz riefen sie :
"Jessas MarandJosef" ("Jesus, Maria und Josef" in O-Ton Süd)

Woraufhin sich Maria an ihrem Mann Josef wandte und vorwurfsvoll zu ihm meinte:

"...Und Du wolltest ihn Max nennen !"





jajajaja, ich hatte das schon 2 mal gepostet, aber das Publikum hat seit 2007 und 2011 größtenteils gewechselt

Nächtlicher Funkverkehr auf der Nordsee:

"Hier USS Enterprise an das Schiff vor uns: Ändern Sie Ihren Kurs um 15 Grad nach Norden, um eine Kollision zu vermeiden."
Antwort: "Besser, Sie ändern Ihren Kurs."
"Hallo, wir sind ein Flugzeugträger."
"Und wir der Leuchtturm von Sylt."

in einem anderen Thread lese ich des Öfteren von "Rezepten von Fuchsia Dunlop"...


Reifen Süß-sauer ....oder á lá Sichuan (die sogenannten "heißen Reifen", die manche Leute fahren )

isch aber gar kein Auto, aber dennoch ist Dunlop ein Begriff für mich.....aaaja


die Gerichte von Frau Dunlop werden sicher auch im Guide Michelin erwähnt...

Cinglish:

beware of safety

slip and fall down carefully !

No shiting ! Thank you !

Please don´t touch yourself, let us help you to try out

http://www.wenxuecity.com/news/2016/01/ ... 12737.html



Ich glaube mich zu erinnern, daß wir mal einen Extra-Thread für solche sprachlichen Besonderheiten hatten.... finde ihn leider aber nicht mehr

Grufti hat geschrieben:Cinglish:

beware of safety

slip and fall down carefully !

No shiting ! Thank you !

Please don´t touch yourself, let us help you to try out

http://www.wenxuecity.com/news/2016/01/ ... 12737.html



Ich glaube mich zu erinnern, daß wir mal einen Extra-Thread für solche sprachlichen Besonderheiten hatten.... finde ihn leider aber nicht mehr

Deine Erinnerung täuscht Dich nicht.

Meintest Du den hier:

http://forum.chinaseite.de/viewtopic.ph ... =chinglish

Ist jedenfalls der einzige Thread, den ich dazu gefunden habe.

Treffen sich zwei alte Freunde und stellen fest, dass sie beide schon verheiratet sind.
Meint der eine "Hast du auch so wenig Sex seit du verheiratet bist?"
Darauf der andere: "Würde meine Frau nicht mit offenem Mund schlafen, hätte ich garkeinen mehr."

"Ulli Hoeneß wird am 29.Februar vorzeitig aus der Haft entlassen"

Was hat der für ein Glück, dass es in diesem Jahr einen 29.Februar gibt !

... und Irrsiniges .....
Blau, blau, blau blüht der Enzian, das nicht nur - fast könnte man meinen, auch hier wäre zuviel des Alkohos der blauen Blume l im Spiel gewesen bei der Konzeption dieses abstrusen Bauwerks.

Zum Anbeten: Stöckelschuh-Kirche in Taiwan .
http://german.cri.cn/3105/2016/01/19/1s246216.htm

Eine meiner Lieblingsbands gibt es seit 2 Jahren nicht mehr - d.h. nach dem Ausscheiden von Doc Wenz tourt zwar noch die Nachfolgeformation durch D, aber mardi gras. bb ist nicht mehr.
Deshalb mal 2 schöne Titel (mit Chinabezug) von meiner Lieblings-CD Zen Rodeo:

Kungfu fighting https://vimeo.com/125994972

Hop Sing Song https://www.youtube.com/watch?v=x39WDIAU2Og

sollten mich eigentlich aufheitern - aber ich glaube, ich brauch mehr Mannemer Funk/Brass

Ich hoffe ihr habt alle schon eure Party zum chinesischen Neujahr organisiert!

Hätte ich das eher im Ordner "Verhalten in China, Geschenke, Etikette　- 行为，礼物, 礼貌" posten sollen? Oder im "Tattoos - 纹身花刺" Ordner?