Chinaseite.de Forum

Das Kind wird dann zwar mit dem Sprechen später anfangen, aber es wird sich beim Erlernen von Fremdsprachen leichter tun.

.... und halt einfach schon zwei Sprachen fließend als startvoraussetzung haben. Vor allem in der Schweiz (oder sagen wir: die Schweizer, die ich persönlich kenne) gibt es genügend Beispiele, dass zweisprachige Erziehung funktioniert.

Unsere Tochter wird im Juni 4 Jahre, spricht mit mir nur Deutsch und geht in einen deutschen Kindergarten, wogegen die Mama mir ihr kosequent nur Chinesisch spricht (obwohl sie seit 15 Jahren in Deutschland lebt und fließend Deutsch spricht). Dazu kommt dann noch die Oma aus China, die jedes Jahr hier für drei Monate aufkreuzt und mit ihr natürlich auch nur Chinesisch spricht.

Ich würde sagen, dass unsere Tochter sprachlich noch etwas hinter den meisten deutschen Kindern in ihrem Alter hinterherhinkt, aber der Abstand wird immer kleiner. Im Chinesischen ist es wohl ähnlich. Auch seitens der Logopädin ist alles ok (bis auf das deutsche "sch", was sie "ch" ausspricht).

Witzig finde ich es, wie sie mich belehrt, wenn ich mal was auf chinesisch sage und die Betonungen bzw. die Laute falsch setze. Dann sagt sie mir das mit ernster Miene so lange vor und ich muß es so oft wiederholen, bis sie zufrieden ist und ihr ok gibt.

Ich würde sagen redet so wie euch der Schnabel gewachsen ist. Meine Frau und ich machen uns darüber keine Gedanken. Meine Frau und ich reden zwar nur Deutsch zusammen, aber mit unserer kleinen Tochter redet Sie Chinesisch und ich natürlich Deutsch. Nur nicht zu viele Gedanken machen, es kommt alles von alleine.

rundherum hat geschrieben:Welchen Einfluss hat die Sprache, in welcher die Eltern untereinander kommunizieren?
Meine Frau redet kantonesisch und ich deutsch, untereinander sprechen wir jedoch Mandarin (plus etwas Deutsch und Englisch).
Wird das einen negativen Einfluss auf den Spracherwerb des Kindes haben? (Wobei noch kein Kind in Aussicht ist, nur hypothetisch)

Das sind insgesamt 4 Sprachen (Mandarin, Kantonesisch, Englisch, Deutsch). Bei uns wäre es eine ähnliche Situation (haben ebenfalls noch keine Kinder) und ich glaube nicht, dass sowas gut gehen kann bzw sinnvoll ist.

Was sind denn überhaupt die Grundüberlegungen bei diesem Thema? Für mich ist es der Wunsch, dass das Kind möglichst gute Voraussetzungen für das spätere Berufleben hat. Ich würde auch nicht darauf bestehen, dass es meine Muttersprache beherrscht/versteht (ist sehr gutes Deutsch in China so sehr von Vorteil? Wohl nicht so sehr wie umgekehrt).

Übrigens habe ich das hier gerade gefunden:
https://edoc.ub.uni-muenchen.de/1756/1/Chong_Li.pdf

Mondkuchen hat geschrieben:ist sehr gutes Deutsch in China so sehr von Vorteil? Wohl nicht so sehr wie umgekehrt

Sehr gutes Deutsch ist in China von gleichem "Vorteil" wie sehr gutes Chinesisch in Deutschland. Wie kommst du darauf, dass es da einen Unterschied gibt?