Asiatische Zeichen???

[gokiburi]

Vielleicht kann Dir jemand in einem Japan-Forum helfen...

Gut, ein oder zwei der runderen Elemente mögen tatsächlich an Hiragana erinnern, aber auch wenn ich mich bisher immer vor dem Entziffern von Kalligraphien gedrückt habe, kann ich wohl auch guten Gewissens ausschließen, daß es sich um Japanisch handelt...

[Grufti]

Versuche es doch einmal.... denn wie im Chinesichen gibt es auch im Japanischen verschieden Schreibstile..die zu verschiedenen Zeiten "Mode" waren.

Wie bereits geschrieben, kannst Du es auch versuchen, in Antiquaren oder bei Händlern von Ostasiatica nachzufragen..

Schade, daß Du nicht in meiner Nähe wohnst....sonst würde ich das übernehmen...