Chinaseite.de Forum

Mister-HK hat geschrieben:Dazu fällt mir noch ne nette Geschichte ein.

Als ich in Shenzhen war und mich im Hotel mit meiner Freundin aufhielt klopfte es am 3 Abend recht spät an der Tür.

Mister-HK hat geschrieben:als Chinesin und Mitmieter des Zimmers ?

Mister-HK hat geschrieben:naja was ich sagen wollte war das wir beide im Hotel "gemeldet" waren beim Buchen......

und sie mich nicht heimlich abends besucht hat

Micha11 hat geschrieben:Hallo zusammen,
...Muss ich mich nach meiner Einreise innerhalb von 24h auf dem nächsten Polizeirevier anmelden?

Mister-HK hat geschrieben:Daran bist du gut beraten, obwohl es selten zur Kontrolle kommt.

Aber das KÖNNTE !! Fragen bzw. Probleme bei der Ausreise geben wenn Du dich nicht meldest.

Ich hab es immer gemacht.

Hotel macht das automatisch - bei privaten Adressen geh halt besser hin.

Ein Formular ausfüllen 2 Passbilder mitnehmen - fertig

Bernhard hat geschrieben:Als ich voriges Mal in China war, wollte ich zur Polizei gehen, aber meine Freundin hielt mich davon ab. Sie meinte, höchstwahrscheinlich kennen sie das Gesetz gar nicht, und bestenfalls schicken sie mich dann von einer Dienststelle zur anderen, weil keiner die Verantwortung übernehmen will. Schlimmstenfalls versuchen sie das als Quelle für Schmiergeld zu nutzen oder machen mir sogar echte Schwierigkeiten.

Mir kam das eher abwegig vor, aber ihr zuliebe hab ich's bleiben gelassen. Als ich (bei der gleichen Reise) in einem Hotel in Nanjing war, haben die mich auch nicht gemeldet. Keine Ahnung warum, aber das war das einzige Mal, dass ich in einem Hotel meinen Pass nicht zeigen musste.

Hat jemand schon mal auf der Polizei irgendwelche Unannehmlichkeiten bekommen?

Bernhard hat geschrieben:Hat jemand schon mal auf der Polizei irgendwelche Unannehmlichkeiten bekommen?

Fibtuft 23 hat geschrieben:Bin zum 11. Mal in China. Hab nie erlebt, dass außerhalb eine Behörde oder einer Polizeiwache nach der Registrierung gefragt wird.

Laogai hat geschrieben:Nope. Ganz im Gegenteil, ich habe jetzt noch mehr 关系

Fibtuft 23 hat geschrieben:Hab mich auch nach Möglichkeit nie registriert und empfehle jedem Besucher hier, diese bürokratische Schikane zu ignorieren. Zur Visumsverlängerung vor Ort braucht man eine Registrierung der Polizei. Wenn man dort mehr als 24h nach Ankunft aufkreuzt, kostet es 50 RMB Strafe.

(...)

Lasst euch von überflüssigen bürokratischen Vorschriften, die eh nicht kontrolliert werden, keinen Stress machen.

Chapter IV

Registration for Lodging

Article 29 Aliens who stay at such enterprises or institutions as guesthouses, hotels, inns, hostels, and schools, or at government departments, public organizations and other Chinese institutions shall produce their valid passports or residence certificates, and fill in the registration form of temporary accommodation. When seeking accommodation in an area not open to aliens, they shall produce their travel permit in addition.

Article 30 Aliens who lodge with the Chinese residents shall, through the hosts or by themselves, within 24 hours of their arrival in a city or a town, submit a report to the local public security organ with their passport and other certificates and the host's residence booklet, fill in the registration form of temporary accommodation, and within 72 hours of their arrival in the countryside, report to the local police station or to the local residence registration office.

Article 31 Aliens who lodge at resident foreign institutions in China or with other aliens residing in China shall through the host institutions or the hosts or by themselves, within 24 hours of their arrival, submit a report to thelocal public security organ with their passport or residence certificate and fill in the registration form of temporary accommodation.

Article 32 Aliens having long-term residence in China who wish to lodge temporarily in a place other than their own residence shall report and registerthe accommodation in accordance with the provisions of Article 29, 30 and 31 ofthese Rules.

Article 33 Aliens who accommodate in mobile lodgings shall, within 24hours, submit a report to the local public security organ. The organizations orindividuals who furnish sites for aliens' mobile lodgings shall 24 hours inadvance submit a report to the local public security organ.

(...)

Article 45 Anyone who is held responsible for, in violation of the provisions of Chapter IV of these Rules, the failure to go through the registration procedure for getting accommodation or to submit a report to thepublic security organ for lodging registration, or for providing accommodation to an alien who does not hold any valid certificate, may be given a warning or punished with a fine of 50 to 500 yuan.

(...)

Article 48 (Sentence two:) When an alien is unable to pay a fine, the penalty may take the form of detention.