Chinaseite.de Forum

@ All

Erst einmal danke fuer die rege Teilnahme in diesem Thread. Weiter so...noch mehr Brainstorming, bitte.

Nur noch einmal zur Klarstellung: Es geht nicht darum, lediglich etwas "typisch Deutsches" zu praesentieren, sondern einen "deutschen" Brauch, eine Sitte...ansonsten koennte ich mich ja auch als "Tatort"-Kommissar verkleiden, ginge es nur um das "typisch Deutsche". Nein, es soll explizit deutsches Brauchtum zur Auffuehrung gebracht werden. Es sei da noch einmal an die japanische Hochzeitszeremonie erinnert, die die Japanischlehrer zu diesem Zwecke auffuehren wollen. Aber mit Ausnahme des Karnevals oder den "Schuhplattlern" komme ich einfach auf keinen gruenen Zweig und zu der zunehmenden Erkenntnis: Deutschland HAT gar kein oder nur sehr wenig ausgesprochenes Brauchtum.

Was die Italienisch- und Spanisch-Lehrer zu tun gedenken, kann ich nicht sagen, da ich keinerlei Kontakt zu denen habe, denke aber, die haben genauso grosse Probleme, eine buehnenreife Auffuehrung zustande zu bringen.

P.S.: Inwieweit koennen die Loveparade oder der Christopher Street Day als "deutsches Brauchtum" angesehen werden? *lol*

darjeeling hat geschrieben:

Mel83 hat geschrieben:hm wenn du besser basteln, als tanzen kannst: Karton braun anmalen und dekorieren.
Ziffernblatt und ein Guckloch vorne dran und dann ein mächtiges "KUCKUCK" da durchs Loch getönt - fertig ist deine Aufführung!

Das ist Schwäbisch, ist ja noch schlimmer als etwas aus Bayern !!

Bei dir stemmts doch dehoim ned!

Linnea hat geschrieben:.... dann noch einen Martinsumzug mit Laterne um den Block

Glaube der Martinsumzug ist aber auch sehr Regional begrenzt, z.B: in Thüringen kennt man Ihn in Erfurt, aber in Eisenach oder Suhl nicht ....

de guo xiong, summt "Laternchen, Laternchen, Sonne Mond und Sternchen ...."

hmm, gibt es eigentlich den Brauch des Ostereiersuchens auch ausserhalb von D?

de guo xiong, hatte nur gerade eine (dumme?) Idee

Hallo Royal,

wenn die Japaner schon ihre traditionelle Hochzeitszeremonie zeigen wollen, dann zeige Du doch den typisch deutschen Polterabend

Ansonsten gibts noch den Sonntagsbraten (bei den Schwiegereltern) oder das deutsche Abendessen (Wurst, Käse und Brot); Schunkeln, Tanz in den Mai, Frühjahrsputz, usw.
(mit liebem Dank an turkish-talk für die Inspiration )

Babs hat geschrieben:Frühjahrsputz

Kehrwoche - aber auch wieder nicht deutschlandweit

...und auch kein typisch deutscher Brauch. Eine solche "Sauberwoche" gibt es fast ueberall...auch in China uebrigens...anlaesslich des Fruehlingsfest muss die Wohnung einmal komplett gewienert werden.

Das mit den Ostereiern ist mir auch nur aus Deutschland bekannt, aber wie kann man das buehnenreif inszenieren?

RoyalTramp hat geschrieben: Das mit den Ostereiern ist mir auch nur aus Deutschland bekannt, aber wie kann man das buehnenreif inszenieren?

Denk schon - läßt noch ein Häschen über die Bühne hoppeln, das Eier versteckt und dann einen Haufen suchende ......

Hm - wie wär es mit einem Hexenhäuschen und Hänsel un Gretel ... glaub die Lebkuchenhäuser sind auch relativ Deutsch ....

de guo xiong, der grad eine creative Phase hat und diese für die Arbeit nutzen sollte

*lol* Genau! Ich stelle mic hvor die Leute und sage: "Ich bin jetzt ein Lebkuchenhaus". Unter meinen Beinen kommt dann meine Arbeitskollegin (110kg) als Hexe durchgekrochen und sagt ihr Spruechlein auf, waehrend die beiden chinesischen Kollegen (von der Groesse her sogar "Haensel und Gretel"-Gardemass), an mir "rumknuspern. Genial!

Maibaum aufstellen, Osterfeuer (geht aber nur draußen)

Taiyang hat geschrieben:Gibt es eigentlich nichts anderes, ausser diese ganzen bayrischen Braeuche?

Die Frage ist ernst gemeint, weil mir straeubt es ein wenig, dass Deutschland immer nur Bayern ist..., aber mir faellt sonst auch nichts weiter ein.

Solche Klischees gibt es überall. Das ist nicht nur bei Deutschland so. Auch in anderen Ländern ist es üblich, dass für Ausländer nur ein kleiner Teil bekannt ist und als "typisch" für das ganze Land gesehen wird. Sind Deutsche da so anders? Wieviele Deutsche wissen schon, dass Flamenco nicht typisch spanisch ist, auch unter denen die regelmäßig dort Urlaub machen? Oder dass man dort nicht überall Paella isst? Oder ist für viele Deutsche der typische Amerikaner nicht Texaner, mit allen dazugehörigen Klischees?
Über China möchte ich gar nicht erst anfangen. Allein in diesem Forum merkt man, dass viele Beijing und Shanghai für China halten. Vom Essen ganz zu schweigen. Der durchschnittliche Deutsche hat vom chinesischen Essen vielleicht noch weniger Ahnung als der Durchschnitts-Zhou vom deutschen. Es gibt sicher nicht wenige, die Frühlingsrollen oder gar "Nasi Goreng" für den Inbegriff der chinesischen Küche halten. Kann man es den Chinesen vorwerfen, dass sie manche bayrischen Gebräuche für typisch deutsch halten? Ich denke nicht.

RoyalTramp hat geschrieben:...und auch kein typisch deutscher Brauch. Eine solche "Sauberwoche" gibt es fast ueberall...auch in China uebrigens...anlaesslich des Fruehlingsfest muss die Wohnung einmal komplett gewienert werden.

Das mit den Ostereiern ist mir auch nur aus Deutschland bekannt, aber wie kann man das buehnenreif inszenieren?

Du koenntest live auf der Buehne Eier faerben. Vorher Pappschablonen in Hasenform basteln und dann Hasen auf Eier zaubern.
Muesstest nur kucken, wo du Eierfarbe herbekommst. Ich habe das hier mit ein paar Freunden von 3 Jahren mal gemacht (mit mitgebrachter Eierfarbe aus Deutschland) & die Chinesen waren total begeistert.

Kehrwoche bezeichnet aber nicht den Grossputz zum Neujahr, sondern das woechentliche Hausflur-Putzen in Wohnhaeusern. War im Osten frueher Standard (und ich habs gehasst!)

Punisher2008, die Vorschlaege mit den sueddeutschen Traditionen kamen hier aber so wie es scheint von "Ur-Deutschen" und nicht von Auslaendern.
Daher auch meine Frage, ob es denn nichts anderes gaebe. Ich wuesste naemlich auch nichts anderes (aber ich bin eh traditionsresistent)

Okay, aber wie kann ich mir das vorstellen: Eier bemalen auf der Buehne und alle schauen dabei zu? Ich kann mir sowas vorstellen in einer kleinen Ecke des Saals und wer vorbeikommt, kann halt gucken, aber auf einer Buehne? Was habt ihr denn anschliessend mit den Eiern gemacht? Versteigert? Verkauft? Oder versteckt und den ganzen Saal suchen lassen?

RoyalTramp hat geschrieben:Okay, aber wie kann ich mir das vorstellen: Eier bemalen auf der Buehne und alle schauen dabei zu? Ich kann mir sowas vorstellen in einer kleinen Ecke des Saals und wer vorbeikommt, kann halt gucken, aber auf einer Buehne? Was habt ihr denn anschliessend mit den Eiern gemacht? Versteigert? Verkauft? Oder versteckt und den ganzen Saal suchen lassen?

Verfuettern
Ich esse keine Eier, daher habe ich mich dezent raus gehalten, aber die anderen haben die Eier dann einfach hinterher gegessen.
Wir haben das auch nur privat zuhause zu Ostern gemacht, mit ein paar Deutschen und ein paar Chinesen.

d.h. du brauchst was buehnentaugliches?

geloescht