zu jayapolis:
ich habe nichts generalisiert. Ich habe auch nicht geschrieben, dass Kinder von Ausländern (oder heißt es politisch korrekt "Migranten"?) allgemein nicht gut deutsch sprechen. Ich habe geschrieben, dass die Kinder aus Migrantenfamilien, in denen deutsch gesprochen wird, es oft nicht besser beherrschen als die, in denen die Muttersprache der Eltern gesprochen wird.
Wie aquadraht bin ich der Meinung, dass man sich zumindest bemühen soll, die Sprache des Landes zu sprechen, in dem man dauerhaft lebt. Und das gilt für alle Länder.
Die Betonung liegt auch auf dauerhaft. Post-docs, die 2 oder 3 Jahre in Deutschland leben, brauchen nicht unbedingt deutsch lernen. Obwohl ich es dort auch für eine nette Geste halte, wenn sie zumindest ein paar Höflichkeitsfloskeln beherrschen.
Ich persönlich finde es sogar besser, wenn Chinesen mir ihren chinesischen Namen sagen. Wenn chinesische Studenten bei der Vorstellung ihren deutschen/englischen Namen nennen, bin ich erst mal befremdet.
Ich hatte deine ursprüngliche Aussage vielleicht auch missverstanden. Wenn man bei einem fremdländischen Namen sagt "der ist mir zu schwer, hast du nicht einen deutschen Namen?", dann ist das in der Tat ziemlich arrogant. Ich war erst davon ausgegangen, sie fragen interessehalber, und du regst dich dann darüber auf.
Dass Engländer fragen, wie man genannt werden will, liegt wohl daran, dass Abkürzungen und Spitznamen dort viel weiter verbreitet sind und sehr viele Leute nicht bei ihrem "offiziellen" Namen genannt werden. Ich weiß nicht, ob man den Deutschen einen Vorwurf daraus machen kann, wenn sie es nicht tun.
Ein Punkt, den ich in meinem vorigen Beitrag vergessen hatte:
Wer sagt, dass nirgendwo sonst über die Assimilation von Migranten diskutiert wird? Auch redet in Deutschland niemand über Assimilation, sondern über Integration. Das ist ein Unterschied (frag beowulf

).
Ich habe noch nie in England gelebt, aber in Frankreich. Und da wird vielleicht weniger über die Assimilation von Migranten diskutiert. Aber eine Integration wird einfach verlangt. Wer in Frankreich wohnt, achtet die Gesetze des Landes und spricht ausreichend französisch. Was denn sonst?
Dass das in anderen Ländern mit der Integration nicht immer klappt, sieht man auch. Die Unruhen in französischen Vororten und in Großbritannien geborene Islamisten legen Zeugnis davon ab. Erstrebenswert ist das nicht.
Sicher, man kann den rassistischen Europäern die alleinige Schuld daran geben. Ich habe da aber meine Zweifel.
zur fernöstlichen Kommunistischen Weltherrschaft:
aquadraht, das war zu viel des Lobes. Gerüchte oder Phantasien über die Weltherrschaft Chinas sind natürlich absoluter Blödsinn.
However, I think jayapolis' reply to any unqualified comments from strangers is extremely exaggerated and absolutely not adequate. You may call this "humour", but in such a situation, it has nothing humorous and seems extremely poisonous.
Maybe I am lacking humour. Maybe I'm a "typical German". When, however, China is getting stronger and stronger, and people are having an (unsubstantiated, methinks) fear of this strong China, then it's quite arrogant to say "we'll rule the world, get along with it!"
Yes yes, I'm a German lacking humour. I know.