88--Guiyang--88 hat geschrieben:RoyalTramp hat geschrieben:Sorry, Deutsch ist zwar "schwere Sprache", aber keine unmögliche Sprache, Guiyang.
Ich glaube einfach du lebst zu lange in China und bist schon etwas eingestaubt was die deutsche Sprache betrifft...
Du wirst lachen, aber als "Deutschlehrer" beschäftigt man sich mit der Sprache dann doch etwas länger und "pro aktiver", als der Durchschnittsbundesbürger.
Nochmal: "..., wenn sie für Deutsche und Japaner (usw.) eben nur Bauern und minderwertig bleiben..."
Erkläre mir nochmal, woraus hier erhellt, dass er selbst einer dieser "Deutschen" sei?
Und hier beginnt eben das fehlende Kontextverständnis: Du liest "Deutsche" als "ALLE Deutsche", aber das Gizmo unmöglich "alle Deutsche" meinen kann, ist er doch selbst mit einer Chinesin zusammen, ist sowas von klar wie Kloßbrühe, dass er es eigentlich nicht noch einmal explizit zu betonen braucht, dass er gerade nicht "alle Deutschen" meint, sondern "dass es unter den Deutschen solche gibt, für die Chinesen minderwertig sind", womit er auch völlig Recht hat, denn solche Deutschen gibt es nunmal.
Aber für dich muss er es anscheinend wirklich bis ins kleinste aller Details betonen, was und wie er etwas meint, denn hier wird augenscheinlich alles bis in den letzten Auslaut eines Wortes hinein, jede kleinste Silbe, jedes noch so unscheinbarste Morphem hinein, auseinanderseziert. Das eigentliche Ansinnen, was er in seinem "Kotz"-Thread zu Beginn ausgedrückt hat, geht dabei völlig verloren. Bei solch einer völlig übertriebenen mikroskopischen Betrachtungsweise, wie auch du sie an den Tag legst, geht der Blick für das Ganze verloren. Und der Blick für das Ganze besagt: Dass Gizmo Erfahrungen in China gemacht hat, die nunmal so auch leider zutreffen und er das Recht hat, dies hier kundzutun. Der Tonfall muss uns nicht gefallen, den er in seinem ersten Post an den Tag gelegt hat, ihm aber so derbe übers Maul zu fahren, ist auch kein Glanzstück
Mehr Fantasie, Guiyang...ach, hey, nein...weniger Fantasie beim Lesen wäre besser.
88--Guiyang--88 hat geschrieben:Da fehlen so Woerter wie z.B. "einige", "die meisten", "Leute ohne Hirn wie ich", etc. um Deine These zu untermauern...
Warum fehlen mir diese Wörter nicht? Für mich ist seine Aussage auch ohne diese Einfügungen verständlich. Nochmal: Warum bis ins kleinste dezidiert auseinanderpflücken, was doch eigentlich völlig klar sein muss?