Gemeinsame Sprache zw. chinesischem und europäischem Arzt?

[Fulong]

Gibt es eine Möglichkeit wie ein europäischer Mediziner mit einem chinesischen Arzt kommunizieren kann?
Sind medizinische Fachausdrücke wie in Europa in lateinischer Sprache formuliert?

[Linnea]

Abgesehen von laogais Tipp im anderen Thread: in allen Beipackzetteln, die ich in China bis jetzt in den Händen hatte, standen auch die internationalen Bezeichnungen der Medikamente. Mein deutscher Hausarzt wusste sofort um was für Medikamente es sich handelt und wogegen sie verschrieben werden.

[meimei]

Ich hatte in China eine Bronchitis. Als es mir nach dem ersten Tag Medikamente nicht besser ging, sondern eher schlechter schrieb ich eine Mail an einen mit meinen Eltern befreundeten Arzt. Die Medikamente waren auch auf englisch angeschrieben und er fand, sie seien ok. Kurz darauf setzte dann auch eine Besserung ein.