China's PSB Issues New Registration Rules, Fines for Violations
Zitat:
"June 5 - The Public Security Bureau issued new guidelines today to hotels and apartment management companies concerning the registration of foreigners in China, set to take effect July 1.
The PSB, a part of China's domestic police force charged with policing public security and immigration residence registration and immigration affairs for foreigners, has insisted that the existing regulations for the registration of foreigners in China must be strictly adhered to. Violators and those who fail to report, be they individuals or building management, will be subject to fines the bureau has said.
[...]
Foreign personnel living in private apartments
The apartment management company should be contacting foreign tenants / residents and requiring them to register with the local PSB. If this is not done, both the management company and the foreigner can be fined RMB5,000. It is important to note that this rule applies to any foreign person living in any apartment or private dwelling - even if it is for just for one night. If staying overnight or visiting friends in China, registration must be carried out upon arrival with the local PSB office responsible for the area.
[...]
Foreign babies born in China
Registration of new babies born in China when taken home must also be registered with the PSB immediately or fines can be levied."