Es geht nicht um die Sprache. Auch eine .us oder .fr -Seite kann auf Deutsch sein (multilinguale Seiten sind modern).
Wenn du von
http://www.nissan.com auf
http://www.nissan.de umgeleitet wirst, dann nicht wegen der Sprache, sondern wegen dem Zuständikeitsbereich (deutsche Modelle und deutsche Ausstattung, deutsche TÜV-Anforderungen, Bezirksstellen in Deutschland, deutsche Kontaktadressen). Was soll sich ein Deutsche amerikanische oder japanische Modelle ansehen, die in Deutschland gar nicht oder in anderer Ausführung vermarktet werden.
Einige Angelegenheiten sind aber nicht nur für Deutschland oder Frankreich, sondern betreffen die ganze EU, daher
http://www.angelegenheit.eu (und Spracheinstellungen, die [sofern Browser etc. es zulassen] standardmäißg auf Systemsprache eingestellt ist) statt angelenheit.de, angelegenheit.fr, angelegenheit.au, angelegenheit.........
Und es wird auch viele Projekte zwischen China, Korea und Japan und anderen asiatischen Ländern, vielleicht auch im (sorry: hinterwäldlerischen) Nahen Osten geben. Dann wird sie kommen und Aktzeptanz finden, die
http://www.angelegenheit.asia