Liebeserklärung

[Henry_]

GRRRÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖHHHHHHHHHHHHHHHHHHLL

So eine will ich auch!!!


Nichts für ungut, muss auch mal sein!!!



Henry

[gonar]

echt zu geil...sowas will ich auch haben...nur das mit dem Mundabwischen muss nicht unbedingt sein

Wie wäre es mit einer Ayi?

Was ist eine Ayi?

[TaugeNix]

echt zu geil...sowas will ich auch haben...nur das mit dem Mundabwischen muss nicht unbedingt sein

Wie wäre es mit einer Ayi?

Was ist eine Ayi?

Eine "Tante" oder Reinigungsfachkraft/Babysitterin/Hausdame/Dienerin/..

Gruss,
TaugeNix^...

[gonar]

Wie wäre es mit einer Ayi?

Was ist eine Ayi?

Eine "Tante" oder Reinigungsfachkraft/Babysitterin/Hausdame/Dienerin/..

Gruss,
TaugeNix^...

Teilt man mit ihr aus das Bett oder wie?

[Linnea]

Teilt man mit ihr aus das Bett oder wie?

Nö, im Regelfall wohl eher nicht.

[Shilena]

Sie schläft oft mit im Kinderzimmer.

[Dennis (CDS)]

Was ist eine Ayi?

Eine "Tante" oder Reinigungsfachkraft/Babysitterin/Hausdame/Dienerin/..

Warum Tante in Anführungszeichen??

Ich wette Gonar würde jetzt einen Riesenschreck bekommen, wenn ich ihm meine Ayis vorstelle, ich habe 6 Ayis!

[Linnea]

Ich wette Gonar würde jetzt einen Riesenschreck bekommen, wenn ich ihm meine Ayis vorstelle, ich habe 6 Ayis!

Im Kinderzimmer?

[bossel]

Was ist eine Ayi?

Eine "Tante" oder Reinigungsfachkraft/Babysitterin/Hausdame/Dienerin/..

Auch Verkäuferinnen werden manchmal so angesprochen. Kann aber schiefgehen, wenn sie sich umdrehen & nicht so alt sind, wie man dachte.

[Linnea]

Die kleine Tochter meiner Nachbarn sagt auch "Ayi" zu mir. Das ist eine ganz normale Anrede für Frauen im Alter (oder aus der Generation) der Mutter. Trotzdem sind die Anrede und das "Mädchen für alles" zwei verschiedene Paar Schuhe.

[Dennis (CDS)]

Die kleine Tochter meiner Nachbarn sagt auch "Ayi" zu mir. Das ist eine ganz normale Anrede für Frauen im Alter (oder aus der Generation) der Mutter. Trotzdem sind die Anrede und das "Mädchen für alles" zwei verschiedene Paar Schuhe.

Darauf wollte ich ja hinaus. Ayi würde ich immer zuerst in den verwandtschaftlichen Kontext rücken, allen voran natürlich die Schwestern der Mutter oder wie du gesagt hast Frauen im gleichen Alter wie die Mutter.

Natürlich trifft man die Bezeichnung auch in anderen Fällen an, hat aber dann nicht mehr ganz dieselbe Bedeutung ("Mädchen für alles"), obwohl du diese sicherlich von Anfang gemeint hast.

Dennis, hat seine Ayis sehr gern und umgekehrt, obwohl es ja eigentlich die Ayis seiner Frau sind.

[Linnea]

Kommt wohl einfach darauf an, auf welchem Wege man mit "Ayis" in Kontakt kommt....

Ich habe keinerlei verwandschaftliche Beziehungen in China, also ist die (bluts-)verwandte Ayi für mich persönlich nie ein Thema.

Naja, und ansonsten höre ich halt was die Nachbarskinder zu mir sagen (müssen) oder sehe wie meine Nachbarn gerade zum vierten Mal in Folge ihre Ayi (=Baomu) wechseln...

[Dennis (CDS)]

Kommt wohl einfach darauf an, auf welchem Wege man mit "Ayis" in Kontakt kommt....

Auf dem Wege, wie es ursprünglich gemeint ist wäre nicht verkehrt.

Mit baomu zeigst du ja problemlos an, dass es für die weitergehende Bedeutungen auch noch andere Begriffe gibt.

[Linnea]

Wogegen ich persönlich den Eindruck habe, dass Baomu im Süden weitaus verbreiteter ist als im Norden und dass in diesem Wort manchmal ein ziemlich abfälliger Ton mitschwingt. Aber vielleicht ist, vor allem der zweite Eindruck, auch falsch.

[TaugeNix]

Was ist eine Ayi?

Eine "Tante" oder Reinigungsfachkraft/Babysitterin/Hausdame/Dienerin/..

Warum Tante in Anführungszeichen??

Naja, ganz einfach:
weil "Tante" durchaus kontextabhängig sein kann (alte Tante, doofe Tante, meine Tante als unhöfliche Beschreibung für Ehefrau, usw.).
Ich wusste nicht, wie ich herausstellen sollte, dass ich den verwandschaftlichen Grad beschreiben möchte.

Gruss,
TaugeNix^ist für einen "wie ich es gemeint habe"-Smiley