Karaoke in China

[sanctus]

Lemontree? Ich wuste ja gar nicht dass ich so mainstream bin. Denn ungelogen ich hab das auch zum Besten gegeben.

@MississippiMudPie

Es gibt leider zu viele chin. Popsongs die im Titel drei Zeichen, und eins davon ai 爱, haben. Frag doch mal deine Freundin. Was oft und sehr gerne im KTV gesungen wird ist 信乐团 (xin yue tuan). Vieleicht findest du ja deinen Song darunter. Schau mal bei youtube.com damit rein.

[Cai]

einige Erklärung für den Mißverständnis der chi. Wörter:
`Laowai`bedeutet `Ausländer`, das ist richtig
aber `Meiguoren`bedeutet Amerikaner, `Migolim` ist Kantonesisch benutzt in Hongkong, Macau und Südchina, auch bedeutet Amerikaner.

D h, die anderen haben Dich Amerikaner statt Ausländer meinten....

[sanctus]

einige Erklärung für den Mißverständnis der chi. Wörter:
`Laowai`bedeutet `Ausländer`, das ist richtig
aber `Meiguoren`bedeutet Amerikaner, `Migolim` ist Kantonesisch benutzt in Hongkong, Macau und Südchina, auch bedeutet Amerikaner.

D h, die anderen haben Dich Amerikaner statt Ausländer meinten....

Ich werd auch immer Meiguoren oder Yingguoren genannt. Dabei seh ich ueberhaupt nicht amerikanisch aus, und englisch schon gar nicht !!!

[Linnea]

Ich werd auch immer Meiguoren oder Yingguoren genannt. Dabei seh ich ueberhaupt nicht amerikanisch aus, und englisch schon gar nicht !!!

Mir gehts auch so - eigentlich seltsam, ich habe noch keinen Chinesen getroffen, der sich gerne als Japaner bezeichnet weiß, aber alle weißen Ausländer als Amerikaner zu bezeichnen, damit haben die meisten (anscheinend) überhaupt kein Problem...

[Dongguan]

Ich werd auch immer Meiguoren oder Yingguoren genannt. Dabei seh ich ueberhaupt nicht amerikanisch aus, und englisch schon gar nicht !!!

Da bei uns in der Nachbarschaft viele Brasilianer wohnen, werde ich auch oefter, z.B. beim Friseur als Brasilianer eingestuft, was angesichts meiner Haut- und Haarfarbe mehr als ungewoehnlich ist

[IwanBob]

Ich werd auch immer Meiguoren oder Yingguoren genannt. Dabei seh ich ueberhaupt nicht amerikanisch aus, und englisch schon gar nicht !!!

Schau doch einfach mal in den Rest der Welt. Ich kann mich zumindest sehr gut erinnern, dass wenn in Deutschland Asiatisch aussehende Menschen auftreten, dass diese auch erst einmal als "Japaner" eingestuft werden ungeachtet dessen woher sie tatsächlich kommen.

Wenn man sich dies ein mal vor Augen hält, kann ich es den Leuten eigentlich nicht übel nehmen wenn sie Westler == Amerikaner definieren.

Vielleicht würde ein T-Shirt mit der aufschrift:我不是美国人，我是德国人 Abhilfe schaffen
(Na hoffentlich war das jetzt richtig )

[domasla]

Ich würde "我是哪国人?" schreiben. Ein wenig Denkarbeit muss sein!

D., der keine T-Shirts mit was drauf anzieht.

[Kathrin P.]

Ich erkenn chin. Schriftzeichen und weiß sogar, was sie bedeuten

Sorry, das musste sein...

Aber domasla, woher stammst du? Ich erkenn leider das Schriftzeichen vor guó nicht genau...

[Linnea]

Das schreibt er ja auch gar nicht - auf dem T-Shirt stände "Aus welchem Land komme ich?" bzw. "Was-für-ein Land-Mensch bin ich" - um es mal Wort für Wort und nicht besonders korrekt auszudrücken.
Mit 哪 fragt man nach dem Ort bzw. nach "welcher" oder "was für ein".

[Torte]

praktisch wo3 shi4 na3 guo2 ren2.
denke in pinyin hast das sicher schon gelernt @kathrin

[domasla]

Genau! Ich finde, man sollte von der Verallgemeinerung waiguoren = meiguoren zu einem Ratespiel umleiten. Ungefähr wie im Fernsehquiz "Wer wird Ausländer-Erkenner?" mit Gündel Lauch.

D., der in China auch gerne erst mal raten lässt, nur um sich dann über Fussball (?!?), Autos und - das war's dann meistens schon - unterhalten zu müssen.

[Kathrin P.]

Peinlich, peinlich! Ich kenn sogar theoretisch schon das Schriftzeichen... Naja, dann heißt das wohl, ich muss mir das Schriftzeichen noch mal genauer anschauen... (Oder meine Brille wieder mal putzen?!?)

[Grufti]

Vielleicht würde ein T-Shirt mit der aufschrift:我不是美国人，我是德国人 Abhilfe schaffen

T-Shirts mit der Aufschrift 德国人 verteilte anno Minguo 67 ein taiwanesischer Freund nach dem Abbruch der diplomatischen Bezieheungen durch die USA an deutsche Bekannte, damit sie nicht -- wie einige amerikanische Prieser in Taibei--- verprügelt wurden...

[Qilin]

Tatsächlich hatte ich in Japan zur Fußball WM ein T-Shirt mit dem Aufdruck ドイツ人 welches mit einem Gefüllten Bierkrug hinterlegt war. Ein Bekannter meinte zu mir es sollte noch ein Würstchen und eine Bretzel drauf sein und es wäre komplett.
Das T-Shirt habe ich sogar noch irgendwo, es ist mir aber etwas zu klein. Was in Japan nicht so das Problem war, da der Bauch mehr rauskommt was wiederum zum Stigma paßt.

Um mal zurück zum eigentlichen Thema zu kommen. Wie teuer ist Karaoke in China? Sind die Hersteller und die Liedernummern in den verschiedenen Läden eigentlich annähernd gleich?
Grüße
Qilin

[Torte]

Um mal zurück zum eigentlichen Thema zu kommen. Wie teuer ist Karaoke in China?

an sich nicht teuer. Hängt aber auch davon ab a) mit wieviel personen du unterwegs bist und b) wo du bist. Denke ein ktv in shanghai ist teurer als eines beispielsweise in chengdu.

Sind die Hersteller und die Liedernummern in den verschiedenen Läden eigentlich annähernd gleich?

hersteller sind wahrscheinlich gleich, die liedernummern eher nicht (wenn ich dich nun richtig verstanden habe)