Übersetzung

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Antworten
LauraJane
Neuling
Beiträge: 2
Registriert: 30.08.2007, 13:01

Übersetzung

Beitrag von LauraJane »

Hallo !!!

Vielleicht könnt ihr mir weiterhelfen. Ich würde mir gern die Namen meiner Kinder tätowieren lassen. Wer kann mir bei der Übersetzung helfen??

Sie heißen Mirja und Hannah.

Danke !!!
Benutzeravatar
dominguez17
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 611
Registriert: 12.08.2007, 22:32
Wohnort: 北京

Beitrag von dominguez17 »

vereinfacht
Mirja 米尔娅
Hannah 汉娜

tradionell
Hannah 漢娜
Mirja 米爾婭
Dominguez17, der am 28. Juli Seine Fussball Kariere beendet hat
LauraJane
Neuling
Beiträge: 2
Registriert: 30.08.2007, 13:01

Beitrag von LauraJane »

Danke für die schnelle Antwort.
Benutzeravatar
sushan
Forumsprofi
Forumsprofi
Beiträge: 162
Registriert: 16.08.2006, 11:03
Wohnort: Trier RLP / Essen NRW

Beitrag von sushan »

hast du irgendeinen bezug zu china oder warum willst du die namen unbedingt auf chinesisch haben?
nothing is impossible to a willing heart
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste