So ich will mich Tätowieren lassen mein namen Benjamin oder Benny
und hab schon viel rumgestöbert und gekukt aber ich trau dem allen nicht
Das soll Benjamin Heissen
und das hir Benny http://www.chinalink.de/sprache/zeichen ... index.html
und das hir Benjamin http://www.chinalink.de/sprache/zeichen ... index.html
so jetzt was soll ich glauben ich hab keine erfahrung da habt ihr jede menge davon
und ihr wisst was die damit anstellen wen es net stimmt
will halt blos ungern mit arschloch auf dem arm rumlaufe ^^
Lautlich entsprechen beide Übersetzungen recht gut. Aber dennoch haben sie keinen verborgenen Sinn drin.
Ich empfehle 本雅明 oder 本雅铭，Ich persönlich bevorzuge 本雅铭. Andere Möglichkeiten sind nicht mehr auszudenken.
雅 kann elegant, schön, anständig, vornehm, geschmackvoll, ästhetisch
bedeuten.
Unter Benny wäre 本倪 本霓 empfehlenswert.
本 hat die Bedeutung von nüchtern, taktvoll, bedächtig, stabil, solide, anständig beschiednen oder gebildet.
倪 heißt Jungechen oder Kindchen.
霓 ist der umgekehrte Regenbogen.
Übrigens bevorzugt man in diesem Fall antike unvereinfachte Schriften. Dann muss 本雅铭 durch 本雅銘 ersetzt werden.
ok cool dank dir hört sich ja schon manl super an
ehhm die zeichen sin bei mir so minni und ich kann sich auch net kopieren wie bekomm ich die zum Tätowieren xD !?!
und wen jemand noch vorschläge hat immer her damit
Wenn es genug Platz gibt, zum Beispiel auf dem Rücken, am besten von oben nach unten werden die Schriften tätowiert.
Wenn die Schriften horizontal tätowiert werden sollen, dann am besten von links nach rechts. Das ist antike Schreibweise, nicht wie heutige(von rechts nach links).
Teile mir einfach mit, wo du die Schriften tätowieren lassen möchtest.
Lass Dich da vom Tatöwierer noch einmal beraten.
Die Wade ist ein Körperteil, dass sich in der Ausdehnung verändern kann ("Radlerwadeln" vs. "Informatikerwadeln"), die Zeichen könnten somit nicht immer nur in einer geraden, symmetrischen Linie sein.
mhh ich tentiere eher zu den infoatiker waden ^^ arbeite ja auch in einem pc geschäft ^^
aber ich sag mal so von meiner eigenen einschätzung sin meinen waden immer gleich groß lol glaub ich mal aber guter thx ich red mal mit dem
