2 Deutsche rappen auf chinesisch

[Chris]

Hi,

ich und ein kollege haben zusammen ein lied auf chinesisch aufgenommen...

wer lust hat, kann ja mal reinhören...

http://www.myspace.com/luerpendi

[siedenderschnee]

Wer hat den Text geschrieben? Ist voll lustig.

[Dennis (CDS)]

Das Geilste ist der Dialekt.

[dabao]

"Die kenn ich! Die kenn ich!" *hysterisch schrei*
Wenn ihr beiden mal den Durchbruch schafft, dann braucht ihr mit mir keine Groupies mehr ...

[Chris]

hi,

den text haben wir zusammen geschrieben...kam dann alles von alleine...
haben das dann noch von unseren dozenten nachschauen lassen und dann released

[Holly4YC]

hey chris,
das lied ist sau witzig!!
ihr habt den text selber geschrieben? finde ich voll geil! haha
wie lange habt ihr chinesisch gelernt? obwohl dialekt, klingt die sprachen sehr nach pekinisch

[ichbinchina]

einfach Geil! Krieg ich von dir ein Autogramm!

[siedenderschnee]

hi,

den text haben wir zusammen geschrieben...kam dann alles von alleine...
haben das dann noch von unseren dozenten nachschauen lassen und dann released

Poste dann doch auch mal den Text hier rein. Ich kann leider nicht jedes Wort verstehen.

[Chris]

hi,
hier die lyrics in pynin...LuerPendi - NI ZAI NAR (guniang guniang)

http://www.myspace.com/luerpendi

telephone riiiing:
Chriz: Wei
Timon: ni hao, ni hao ma
Chriz: Ni hao timon, ni chi le fan ma?
Timon: jiu bao jiu bao, wo gei ni jiang yi ge gushi
Chriz: kaishi kaishi


Part1
Timon:
jintian zaoshang wo yao qu cheng li
zai shangdian li yao mai dongxi,
keshi; wo de qiche you maobing, suoyi
wo kai bu liao, zao gao, wo shengqi

mei ban fa, wo qu chezhan
wo deng de shihou wo jian dao yi ge guniang
Chriz:zhe ge guninang .... zenmeyang ?
ta feichang haokan, feichang piaoliang

ranhou wo yujian ta
wo dei jiaohan "ni hao ni hao ni hao ma!?"
zhe ge guniang bu kan wo de lian
ta bu hui da, wo bu fang bian

wo de lu gen ta de lu bu yi yang
wo xiang gen ta jianmian, keshi wo zhi hao xiwang
zai wo de tou li you luan qi ba zao
wo neng zuo shenme, wo bu zhidao

REF:
Guniang, guniang...ni zai nar ???
......

Part 2,
Chriz:
Zheme ouran, wo ye kan dao le yi ge guniang
jintian zhongwu wo yao chi fan
yinwei wo e si le, wo qu maidanglao
wo bu yao shuiguo, yao dui shenti bu hao de rou

wo dei deng de shihou wo ting jian
yi ge tebie haoting de nü husheng
"ni xiang dian shenme fan?"
wo bu neng huida, ta tai piaoliang

wo kai wo de kou danshi bu shuo ci
wo bu hao yisi, wo zuihao yao si
suiran hen hutu danshi wo dian wo de han baobao
keshi wo de bigmäc mei zuo hao

"qing zuo! wo yi huir gei ni song guo qu"
wo chi fan yihou wo hai xiang mai yi ge baobao
wo de guniang mei le, wo juede "zao gao"

REF ........

T: ey chriz, ni you kong ma?
C: you
T: lai, women qu gonyuan, hao ma ?
C: hao zou ba

Part 3:

C: Ni kan, shu xia mian, zhe ge difang hen shufu
ting yinyue, xiuxi, liao tian, he pijiu
T: wo de guninag wo wang bu liao
ta de shenti, ta de toufa, da de lian, ta de xiao

C: wo ming bai, keshi ni bu hui zai jian ta
yibeizi gudande,...me ban fa
T: g g guniang, ni zai nar ?
C: wo de guniang ta zai zher!!

C: zhe shi wo jintian yujian de guniang
T: zhe shi Wo jintian yujian de guniang
C: ni de guniang? wo de guninag! T: Ni de guniang? wo de guniang!
ni de guninag gen wo de guniang yi yang!

C: lai! women wen ta, ta yao shui
T: keneng ta yijing you nan pengyou, yinwei ta zhenme mei
C: Ni kan kan, ta jianmian yi ge hen gao nan de
C&T: ayo, women dou, hen kelian....

C&T: Guniang guniang...kexi, kexi, ni mai wan......


.......

[Dennis (CDS)]

hi,
hier die lyrics in pynin...LuerPendi - NI ZAI NAR (guniang guniang)

Super, aber ginge das auch in chinesischen Schriftzeichen?

[Chris]

hier in schriftzeichen

喂,你好,你好吗?
你好,今晚你吃了饭吗
我给你讲一个故事
开始,请开始
Part1
今天早上我要去城里
在商店里要买东西
可是我的汽车有毛病,所以
我开不了,糟糕,我生气

没办法,我去车站
我等的时候我见到一个姑娘
这个姑娘……怎么样?
她非常好看,非常漂亮

然后我遇见她
我得叫“你好你好你好吗!?”
这个姑娘不看我的脸
她不回答,我不方便

我的路跟她的路不一样
我想跟她见面,可是我只好希望
在我的头里有乱七八糟
我能做什么,我不知道

姑娘,姑娘……你在哪儿???
我不知道,你在哪儿,你在哪儿,我不知道
姑娘,姑娘……你在哪儿???


PART2
Chriz:
这么偶然,我也看到了一个姑娘
今天中午我要吃饭
因为我饿死了,我去麦当劳
我不要水果,要对身体不好的肉
我得等的时候我听见
一个特别好听的女服务生
“你想点什么饭?”
我不能回答,她太漂亮

我开我的口但是不说词
我不好意思我最好要死
虽然很胡涂但是我点我的汉堡包
可是我的bigmäc没做好

“请坐!我一会儿给你送过去”
我吃饭以后我还想买一个堡包
我的姑娘没了,我觉得“糟糕”

REF……
姑娘,姑娘……你在哪儿???
我不知道,你在哪儿,你在哪儿,我不知道
姑娘,姑娘……你在哪儿???

T:哎,Chriz,你有空吗?
C:有
T:来,我们去公园,好吗?
C:好,走吧

Part3:
C:你看,树下面,这个地方很舒服
听音乐,休息,聊天,喝啤酒
T:我的姑娘我忘不了
她的身体,她的头发,她的脸,她的笑

C:我明白,但是你不会再见她
一辈子孤单的,……没办法
T:姑姑姑娘她在哪儿?
C:我的姑娘她在这儿!!

C:这是我今天遇见的姑娘
T:这是我今天遇见的姑娘
C:你的姑娘?我的姑娘!T:你的姑娘?我的姑娘!
我的姑娘跟你的姑娘一样!

C:来!我们问她,她要谁
T:可能她已经有男朋友,因为她这么美
C:你看看,她见面一个很高男的
C&T:啊哟,我们都可怜
C&T:姑娘姑娘,可惜,可惜,你卖完……

[Holly4YC]

hey chris,
wow du kannst schriftzeichen schreiben? finde ich ganz toll!
es ist paar kleine fehler auf dem text, magst du wenn ich die korrigieren, ober war die fehlern eure Absicht?

[SpawnY]

I don't like rap . . .
but well done