Scheinbar wird gerne China mit Taiwan verwechselt.Sachse28 hat geschrieben:Einschreiben nach China geschickt, bis heute noch nicht angekommen. Angestellten bei der Post darauf hingewiesen, Volksrepublik China nicht mit Republik China (=Taiwan) zu verwechseln. "CN" steht auch auf Quittung. Damalige Antwort: "Jajaja, null Problemo!". Heute mal bei der Sendungsverfolgung reingeschaut: "Brief wurde im Zielland Taiwan eingeliefert." Arghhh ....
Liefert Taiwan fehlgeleitete Briefe an das "befeindete" Rot-China weiter?
Wiedermal ein Hinweis darauf, dass Nationalstaaten überflüssig sind. Schafft nur Probleme.
Ähnliches habe ich bei meinen Standesamt erlebt als ich den Standesbeamten nach dem Dokumenten für eine Eheschliessung fragte. Der gute Mann holte darauf hin eine To-Do-Liste auf der stand aber Republik China in Klamern Taiwan. Ich wiess ihn darauf hin das ich das Richtige China meine. Schwupst holte er das richtige Vormular.


