übersetztung

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Antworten
nemesis77
Neuling
Beiträge: 2
Registriert: 31.03.2014, 23:04

übersetztung

Beitrag von nemesis77 »

kann mir bitte jemand folgendes bild übersetzten???

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/ ... 3a298dbbdf

vielen lieben dank schonmal
Benutzeravatar
Laogai
Titan
Titan
Beiträge: 17644
Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 160 Mal

Re: übersetztung

Beitrag von Laogai »

沒有奮鬥就沒有勝利
Da hat jemand (nemesis77?) versucht aus "no pain, no gain" eine chinesische Weisheit zu machen. Ist aber in die Hose gegangen. Peinlich!

Admin, diese Anfrage bitte in den Ordner Tattoo verschieben.
Laogai <=> 老盖, Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
nemesis77
Neuling
Beiträge: 2
Registriert: 31.03.2014, 23:04

Re: übersetztung

Beitrag von nemesis77 »

ne ich war das ganz bestimmt nicht. ich wollte nur einer freundin helfen das herauszufinden...

danke dafür :)
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste