Schrift auf Holzbox Deckel

[Mikadomo]

[/url]
[/url]
[/url]
Hallo,
vor Jahren habe ich diese Box mit Reisschalen gekauft. Mich interessiert nun, was auf dem Deckel geschrieben steht. Hoffentlich reichen die Fotos.
Hersteller ist die Maebata Inc., company brand "Kozangama"???
Für Antworten dankbar
Mikadomo

[litti72]

Die Frage ist Dir ja nun schon bei Deinen Teetassen gestellt worden (leider bist Du dort die Antwort schuldig geblieben): Warum stellst Du immer nur briefmarkenkleine Bilder ein. Das kann doch keiner lesen.
Mal ne andere Frage, die mich nun interessiert: Wenn Du weißt, was auf dem Boden Deiner Teetassen und Deiner Reisschalen steht, was machst Du mit der Info?

Litti72, die hofft, Du hast Dir nicht auch noch Teller und Gläser und anderes Geschirr gekauft

[Sarilas]

Das erste ist die gebrauchsanleitung und das zweite: Bitte hier öffnen.
Hab gern geholfen

[litti72]

Das erste ist die gebrauchsanleitung und das zweite: Bitte hier öffnen.

Wow, das ist doch mal ne Übersetzung wert. Jetzt weiß Makidamo endlich, wie er/sie die verflixten Reisschalen aus der Box bekommt und wiė er/sie diese zu verwenden hat
Obwohl das weiß Makidamo nun immer noch nicht, diese Übersetzung fehlt wohl nun noch.