Übersetzung Bitte :)

[tyr0n]

Seid gegrüßt.

Kann mir jemand bitte diese 2 Dinge übersetzen:

http://tyr0n.fof-clan.com/1.jpg

Vielen dank im voraus!

[Dennis (CDS)]

Also wir hätten da

1. si1 di4 fu1 (Steve) und

2. shi3 ti2 fen1 (Steven).

Die Transkription beider Namen auf Chinesisch.

Rein zufällig von chinalink.de kopiert?

[tyr0n]

Hi! Vielen Dank für die Übersetzung. Ich weiss nicht woher die Zeichen Stammen. Meine Freundin wollte sich eines dieser "Zeichen/Wörter?" Tätowieren, wollte mir aber nicht veraten was es heißt

Gruß,

Steve

[maylin]

na toll