Ehe in China anerkennen lassen

[ruewue]

Hallo zusammen,

meine Frau und ich wollen in absehbarer Zeit nach China umsiedeln. Sie ist ja Chinesin und wir haben auch schon die ersten Wurzeln in ihrer Heimat gelegt. Wir haben in Dänemark geheiratet und unsere Ehe ist in Deutschland eingetragen. Nun wollen wir sie auch in China eintragen lassen. Weis jemand, welche Papiere wir dazu alles benötigen? Meine Frau ist zur Zeit in China und könnte dies dort erledigen. Nur mit der Heiratsurkunde ist es schon gescheitert.

Danke schon mal für eure Erfahrungen.

Rüdiger

[ingo_001]

Da Deine Frau ja schon in China ist, soll sie doch einfach beim örtl. Standesamt nachfragen, was sie/Ihr dies bzgl. braucht.
Wenn das einer weiß, dann doch wohl das betr. chin. Standesamt.

[tigerprawn]

Da China dem Apostillen abkommen nicht beigetreten ist, solltest Du mit Deiner von den dänischen Behörden beglaubigten Urkunde zur chinesischen Botschaft in Dänemark zur Überbeglaubigung gehen.

Alternativ kannst Du das auch mit Deiner deutschen Heiratsurkunde (oder was meintest Du mit 'in Deutschland eingetragen', Nachbeurkundung, oder?) die von den deutschen Behörden beglaubigt wurde zur chinesischen Botschaft in D gehen und sie dort, was ? ja genau überbeglaubigen lassen.

Damit hast Du erstmal eine Urkunde, die in China akzeptiert werden kann. Wie es dann weitergeht habe ich keine Ahnung.

[Roger]

Eine der beiden in DK ausgestellten Heiratsurkunden muß in Kopenhagen vom Innenministerium, dann vom Außenministerium (beide Ministerien liegen an der Börse) und dann von der Chinesischen Botschaft in Kopenhagen-Hellerup legalisiert werden. Mit dieser Urkunde hat meine Frau in China ihr Hukou in "verheiratet" ändern lassen und fertig war's.
Ebenso bekomme ich mit dieser Urkunde mein Jahresvisum für China in Hamburg.

[ingo_001]

Ebenso bekomme ich mit dieser Urkunde mein Jahresvisum für China in Hamburg.

Heißt das, dass ich (wir hatten in China geheiratet) evtl. ein Jahresvisum erhalte, wenn ich mit meinem roten Hochzeitsbüchlein antrete?

* Sorry fürs kurze OT.

[Roger]

Ja, in Zusammenhang mit Reisepasskopie deiner Frau und Einladungsschreiben derselben.

[ingo_001]

Danke für die Info
Aber meine Frau lebt ja mit mir hier in Berlin - deswegen bringt ein Einladungsschreiben von Ihr nichts.
D.h., das Einladungsschreiben muss von meiner Schwiegerfamily kommen.

Und für unsere beiden Kids, bleibts beim normalen Visa-Procedere = Antrag komplett ausfüllen?

[Laogai]

Aber meine Frau lebt ja mit mir hier in Berlin - deswegen bringt ein Einladungsschreiben von Ihr nichts.

Ingo, genau aus diesem Grund werden wir beide auch kein Jahresvisum für China bekommen.

Und für unsere beiden Kids, bleibts beim normalen Visa-Procedere = Antrag komplett ausfüllen?

So ist es. Leider

[ingo_001]

Ingo, genau aus diesem Grund werden wir beide auch kein Jahresvisum für China bekommen.

Merde ... wär ja auch zu schön gewesen ...

Und für unsere beiden Kids, bleibts beim normalen Visa-Procedere = Antrag komplett ausfüllen?

So ist es. Leider

Na ja - wie ich schon sagte (s.o.)

[ruewue]

Hallo, genau, das ist auch ein weiterer Grund, das Jahresvisum. Also Heiratsurkunde wieder zurück und dann nach Dänemark.

Das mit der Einladung klappt bei uns ganz gut. Meine Frau hat ihren Familiennamen behalten und auch ihre Heimatadresse. Somit kann sie auch hier eine Einladung schreiben, die bisher immer anerkannt wurde. Keiner prüft, ob sie in China ist oder mit mir dort hin reist.

Gruß
Rüdiger