Korrekturthread für die deutsche Sprache

[henchan]

Gelöscht von mir

[henchan]

Meine Korrekturvorschläge. Die roten Wörter kannst du streichen.


Eine bikulturelle Ehe hat nicht nur Vorteile, sondern auch Nachteile. So kann der kulturelle Unterschied ein Problem für die Partnerschaft sein. Kulturelle Unterschiede und Missverständnisse können Konflikte hervorrufen. Dies ist besonders dann der Fall, wenn beide Seiten auf der eingen Einstellung behaaren. Dies kann ständige Streitikkeiten verursachen und im extremen Fall die Ehescheidung provozieren.

Es gibt unterschiedlche Ursache, die dazu führen, dass deine Frau nicht zufrieden mit dir ist.

Zum einen ist es (??) der Wechselkurs. Aufgrund der Abwertung des Euros und der Aufwertung des Renminbi ist es für viele Chinesinnen nicht mehr vorteilhaft, einen Man in Deutschland zu heiraten. Dies ist besonders dann der Fall, wenn die Familie der Ehefrau aus der dritten Welt reichte ist, als der Ehemann. Und die negative Konjunturslage hat die Situation gar verschärft.

Zum anderen ist es die Veränderung des Arbeitsverhältnisses und des Arbeitsmarkt. Heutzutage ist es ganz andere als vor 50 Jahre. Es gibt immer Wettbewerb auf dem Arbeitbeitsmarkt. Niemand kann garantieren, dass sein Arbeitsplatz ein Leben lang bestehen bleibt und nicht abgeschafft wird. Da aufgrund der Automatisierung immer mehr menschliche Arbeit durch Computer ersetzt wirden. Das Outsourcing sorgt dafür, dass die Arbeitsplätze ins Ausland verschoben wird. Dies bedeutet für deine Ehefrau, ein hohes Maße an Unsicherheit. Auch die Partnerschaft ist teuer. Kinder und Familie kosten viel Geld.

Meiner Meinung nach sollten ihre beide den Familienwert überlegen. (alternativ: Meiner Meinung nach sollten sich beide über den Wert der Familie bewusst sein). Warum heiratet ihr euch? Aus Liebe, Eitelkeit oder für eine Scheinehe oder nur für Steuerlichvorteile, Sex...?

[Laogai]

Gelöscht von mir

Henchan, du kannst ein Posting von dir auch komplett löschen, indem du auf das X unten rechts klickst

Huch, wo ist denn das X unten rechts geblieben
Admin? Admin? Admin!

[henchan]

Gelöscht von mir

Henchan, du kannst ein Posting von dir auch komplett löschen, indem du auf das X unten rechts klickst

Huch, wo ist denn das X unten rechts geblieben
Admin? Admin? Admin!

Danke für den Hinweis, Laogai.

[henchan]

Es gibt unterschiedlche Ursache, die dazu führen, dass deine Frau nicht zufrieden mit dir ist.

Müsste heissen

Es gibt unterschiedliche Ursachen, die dazu führen, dass deine Frau nicht zufrieden mit dir ist.

[Grufti]

"Wie oft streitet ihr mit ihrer chinesischen Ehefrau?"

Sollte doch eigentlich heißen..."Wie oft streitet ihr mit Eurer chinesischen Ehefrau?"
-..... oder lebt die chinesische Ehefrau in einem lesbischen Verhältnis ...?

War glaube ich..noch nicht im Korrekturthread, mußte aber mal raus ...

[Grufti]

Dieses Posting gehört eigentlich in einen "Korrekturthread für die französische Sprache"..

Also geht er mit dem TS dacor... oder ? haha egal...

Das heißt "d´accord" bitte...
Schreib doch Deutsch:

Also geht er mit dem TS kondom ...... äääääh konform....

Champs elesee

Das heißt "Avenue des Champs-Élysées"


Zur richtigen französischen Aussprache der Song "Les Champs Elysées" aus dem Jahr 1969 von Joe Dassin....

Auch eine Erinnerung an meine Jugendzeit... in D

[蝙蝠公子]

Es geht um die Bedeutung Verwendung.

mit Internet, durch Internet oder über Internet, welche sind richtig, und was ist der Unterschied.

[henchan]

Es geht um die Bedeutung Verwendung.

mit Internet, durch Internet oder über Internet, welche sind richtig, und was ist der Unterschied.

Man kann sagen:
- über das Internet habe ich das Angebot der Firma xyz gefunden
- mit meinem Internetanschluss bin ich zufrieden
- mit den Angeboten, die ich im Internet finde, spare ich Geld
- durch (das) Internet wurde vieles erst möglich. (online shopping, voip, Web page (etc.)

Man kann alle drei Wörter benutzen, je nach Situation.

[blackrice]

Es geht um die Bedeutung Verwendung.

mit Internet, durch Internet oder über Internet, welche sind richtig, und was ist der Unterschied.

Man kann sagen:
- über das MITTELS Internet habe ich das Angebot der Firma xyz gefunden
- mit meinem Internetanschluss bin ich zufrieden
- mit den Angeboten, die ich im Internet finde, spare ich Geld
- durch (das) Internet wurde vieles erst möglich. (online shopping, voip, Web page (etc.)

Man kann alle drei Wörter WORTE benutzen ANWENDEN, je nach Situation.

mit folgender Bitte: Kreuzberger bleiben besser in Kreuzberg und verlaufen sich besser nicht in diesen thread

[蝙蝠公子]

Es geht um die Bedeutung Verwendung.

mit Internet, durch Internet oder über Internet, welche sind richtig, und was ist der Unterschied.

Man kann sagen:
- über das Internet habe ich das Angebot der Firma xyz gefunden
- mit meinem Internetanschluss bin ich zufrieden
- mit den Angeboten, die ich im Internet finde, spare ich Geld
- durch (das) Internet wurde vieles erst möglich. (online shopping, voip, Web page (etc.)

Man kann alle drei Wörter benutzen, je nach Situation.

Vielen Dank für deine Antwort. Da bedeutet, dass über und durch Internet gleich ist?

[蝙蝠公子]

Dafür oder Dazu gibt es unterschiedliche Gründe.

[Grufti]

immer teurerer

rerererer...schwierig für unsere chinesischen Freunde hier

es muß teurer heißen...

[henchan]

Es geht um die Bedeutung Verwendung.

mit Internet, durch Internet oder über Internet, welche sind richtig, und was ist der Unterschied.

Man kann sagen:
- über das MITTELS Internet habe ich das Angebot der Firma xyz gefunden
- mit meinem Internetanschluss bin ich zufrieden
- mit den Angeboten, die ich im Internet finde, spare ich Geld
- durch (das) Internet wurde vieles erst möglich. (online shopping, voip, Web page (etc.)

Man kann alle drei Wörter WORTE benutzen ANWENDEN, je nach Situation.

mit folgender Bitte: Kreuzberger bleiben besser in Kreuzberg und verlaufen sich besser nicht in diesen thread

Was bist du denn für ein Vogel ??
Meine Antwort ist korrekt. Hochdeutsch, nicht bayrisch.

Über das mittels ............ Klingt shice

[henchan]

Es geht um die Bedeutung Verwendung.

mit Internet, durch Internet oder über Internet, welche sind richtig, und was ist der Unterschied.

Man kann sagen:
- über das Internet habe ich das Angebot der Firma xyz gefunden
- mit meinem Internetanschluss bin ich zufrieden
- mit den Angeboten, die ich im Internet finde, spare ich Geld
- durch (das) Internet wurde vieles erst möglich. (online shopping, voip, Web page (etc.)

Man kann alle drei Wörter benutzen, je nach Situation.

Vielen Dank für deine Antwort. Da bedeutet, dass über und durch Internet gleich ist?

Ja, kann man wohl sagen.