Neuer Artikel über chinesische Benimmregeln ...

[stimulus]

"Keine Blumen schenken"

So ein Schwachsinn!
Ganz im Gegenteil gab es bisher nur positive Resonanz bisher in meiner Erfahrung.

[Torte]

Was ich aber ganz schlimm finde, ist wie man hier miteinander umgeht, wie man mit der Umwelt umgeht, wie wenig Rücksicht auf andere genommen wird.

Du sprichst mir aus der Seele. Ein 1.3 Milliardenvolk in welchem sich jeder Einzelne so benimmt als waere er allein auf der Welt. Erlebe es jeden Tag immer wieder aufs Neue und das ist eines der Dinge die mich hier am meisten annervt. Ansonsten mag ich China ja....

[Laogai]

Diese Artikel werden bestimmt auch manchmal von Leuten geschrieben, die etwas zwischen China und Japan durcheinander bringen. vielleicht weil sie selbst beide Länder noch nicht selbst bereist haben.

Hier muss ich zumindest mal die Autorin des Focus-Artikels in Schutz nehmen. Françoise Hauser ist Sinologin, war aber auch schon mehrfach in Japan und spricht recht gut Japanisch.

Die Situation, die sie da schildert, habe ich auf meiner ersten Reise nach China vor über 20 Jahren auch mehrfach erleben dürfen: Ausländern, die komplett ausrasten weil es mal wieder 没有 hieß, werden mit einem Lächeln bedacht und nichts geht mehr für sie. Sieht man heute nur noch selten, denn dieses verhasste 没有 trifft man kaum noch an.
Ich schätze mal, dass Françoise Hauser aus dieser etwas veralteten Erfahrung heraus (wir sind fast ein Jahrgang, allerdings hat sie sich viel besser gehalten als ich) geschrieben hat. O tempora, o mores

[reimount]

In vielen Teilen ist diese Anpassung wohl auch einer Verwestlichung, oder besser gesagt, einer weltweiten Gleichmacherei zuzuschreiben. In gewisser Weise finde ich es sogar schade, dass alte Verhaltensweisen und damit spezielle Charakteristika verloren gehen.

[rpm-U]

Ich bin dankbar für jeden Rat und Tipp, was man im geschäftlichen Kontakt in China vermeiden oder einhalten sollte.

Danke schon mal vorab!

Also ich habe Deinen Link aufgerufen (war nicht zensiert ) und... OK, dem kann man schon folgen.
Einige Kommentatoren hier waren etwas ironischer und fragten, ob denn Benehmen in China überhaupt existiert. Ja dieser Frage kann ich mich manchmal auch anschließen, aber wir sollten unsere gute Kinderstube nicht vergessen.
Höflichkeit und Zurückhaltung sind sicher gute Mittel um hier einen guten Eindruck zu hinterlassen.
Man sollte nicht denken, wenn die Chinesen vor den eigenen Augen herum tollen wie kleine Kinder, dass man das einfach nachmacht. Die haben auch ein Bild der Ausländer im Kopf. Man kann sich schnell lächerlich machen und dann ist das Ansehen hin.
Am besten die europäische Höflichkeit walten lassen, den Dolmetscher bei bestimmten Situationen einmal mehr fragen als einmal zu wenig und schon klappt es.

In dem Artikel gab es noch den Hinweis mit Blumen. Also ich habe eine chinesische Frau, und die freut sich immer riesig über rote Rosen. Aber generell sind Frauen wesentlich offener und zugänglicher als Männer hier. Männer sind richtige Traditionalisten während Frauen oft offener und lockerer sind. Nicht umsonst ist die Frauenquote in den Firmen echt hoch auch ohne gesetzliche Regelung.

Bis die Tage

[rpm-U]

Hi happyfuture,

Ubuntu user und Dein Logo/Avatar ist echt Klasse !

Bis die Tage

[corla]

Oh, je China und die Höflichkeit , oder auch nicht?

Ich kann es kaum beurteilen.

Was mir auffiel: In China wurde auffallend häufig auf uns mit Fingern gezeigt. In Deutschland schlechtestes Benehmen- in China anscheinend vollkommen normal.

Im Restaurant und sonstwo lautstarke Diskussionen über uns Laoweis, wäre in Deutschland ein Unding- wenn man da schon über andere spricht, was natürlich auch hier geschieht, macht man sowas in Deutschland dezenter.

Teilweise ist uns eine Aufdringlichkeit begegnet, die in Deutschland undenkbar wäre. Dezentes Abwehren sinnlos, man muß teilweise(Betonung auf TEILWEISE) schon echt härtere Geschütze auffahren, war für uns teilweise echt schwierig, weil wir damit schon teilweise unsere eigenen Höflichkeitsvorstellungen weit außer Acht lassen mußten.

Irgendwelches Essen wird einem nicht untergejubelt, und nein nicht wegen des Preises (ich beziehe mich da auf den Focusartikel), sondern zumindest, wie wir es erlebt haben, eher aus Respekt vor anderen Eßgewohnheiten.
War z.B. echt rührend, als meine Tochter Frosch bestellte (sie liebt Frosch, was ich nicht nachvollziehen kann)
Als meine Tochter Frosch bestellt hatte, sagte die Köchin nochmal, daß es Frosch sei. Meine Tochter nickte nur, im Sinne von "verstanden"- die Köchin dachte, es sei nur ein höfliches Nicken gewesen und versuchte geradezu verzweifelt klarzumachen, daß es Frosch sei, bis zum Hüpfen und Quaken. Bei so einem Erlebnis muß man China nur lieben- so einen Einsatz halte ich in Deutschland für undenkbar.
Bei Einladungen wurde, ganz höflich, immer sehr gefragt, was wir mögen,ist aber natürlich verdammt schwer zu antworten, wenn man die Gerichte noch nicht mal kennt. Aber im allgemeinen gab es dann ein freies Bedienen und nichts wurde aufgenötigt- empfand ich als sehr angenehm (ich bin leider bei Essen ziemlich krüsch)

Mir wurde in China gelegentlich aufgeholfen beim Aufstehen, obwohl ich mir da echt alt vorkam, aber habe ich trotzdem als sehr nett und höflich empfunden.

Das waren erstmal die Unterschiede, die mir! auffielen. Wie häufig wir vielleicht angeeckt sind, ist sehr schwierig zu sagen .

Das am Tisch schneutzen habe ich mich nicht getraut, darunter ehrlich gelitten - je näher Setchuan umso schärfer wird das Essen- die Nase läuft dann einfach. Und ich habe natürlich alle Nachbartische im Augenwinkel beobachtet, in der Hoffnung, daß das nur ein Gerücht sei. Ich habe es leider an keinem der Nachbartische beobachten können. Für uns ließ sich der Punkt nicht letztlich klären. Wäre da echt über weitere Meinungen dankbar.

Aber interessanter Thread, wobei solche Zeitungsartikel etc. echt oft unausgegoren sind, aber warum die nicht zum Anlaß nehmen?

[Luntan]

Das am Tisch schneutzen habe ich mich nicht getraut, darunter ehrlich gelitten - je näher Setchuan umso schärfer wird das Essen- die Nase läuft dann einfach. Und ich habe natürlich alle Nachbartische im Augenwinkel beobachtet, in der Hoffnung, daß das nur ein Gerücht sei. Ich habe es leider an keinem der Nachbartische beobachten können. Für uns ließ sich der Punkt nicht letztlich klären. Wäre da echt über weitere Meinungen dankbar?

Wenn man muss dann muss man. Ich habe meine Nase in Sichuan diskret seit Jahrzehnten geputzt, ohne dass sich jemand bisher beschwert hat. Wen man nur aus den Augenwinkeln den Nachbartisch beobachtet, verpasst man wennmöglich den Augenblick wo routiniert und ungehemmt auf den Boden gerotzt wird

[corla]

Das am Tisch schneutzen habe ich mich nicht getraut, darunter ehrlich gelitten - je näher Setchuan umso schärfer wird das Essen- die Nase läuft dann einfach. Und ich habe natürlich alle Nachbartische im Augenwinkel beobachtet, in der Hoffnung, daß das nur ein Gerücht sei. Ich habe es leider an keinem der Nachbartische beobachten können. Für uns ließ sich der Punkt nicht letztlich klären. Wäre da echt über weitere Meinungen dankbar?

Wenn man muss dann muss man. Ich habe meine Nase in Sichuan diskret seit Jahrzehnten geputzt, ohne dass sich jemand bisher beschwert hat. Wen man nur aus den Augenwinkeln den Nachbartisch beobachtet, verpasst man wennmöglich den Augenblick wo routiniert und ungehemmt auf den Boden gerotzt wird

Wahrscheinlich hätte ich das echt übersehen, aber nicht sicher: Ich finde Leute anstarren halt nur unhöflich; und aus seiner Erziehung kommt man nur schwer raus. Und mit meiner Erziehung bin ich in China echt fehl am Platz (siehe sonstige Punkte). Aber danke für die Beruhigung- ich glaube, ich sollte das doch nicht so eng sehen. Auch in Deutschland rotzt man bei einigenermaßener Erziehung nicht quer über Tisch. Aber ein Taschentuch zu benutzen ist halt auch kein "No-Go".

Die Tischsitten , die ich aus dem Augenwinkel beobachten konnte, nämlich das Aufhäufen der Reste auf dem Tischtusch (ist ja da nicht ein gebügeltes Leinentischtuch) fand ich übrigens super sympathisch, Wir haben die Methode jetzt zuhause auch eingeführt- nicht lachen- aber natürlich nur für zuhause.

[rpm-U]

Die Tischsitten , die ich aus dem Augenwinkel beobachten konnte, nämlich das Aufhäufen der Reste auf dem Tischtusch (ist ja da nicht ein gebügeltes Leinentischtuch) fand ich übrigens super sympathisch, Wir haben die Methode jetzt zuhause auch eingeführt- nicht lachen- aber natürlich nur für zuhause.

Also diese Haufen finde ich total... Ja eben nicht "schoen".
Ich stelle dann immer genügend Schlüsseln und Teller hin. Was soll das eigentlich? Denkt denn niemand darüber nach, das der Dreck auch wieder weggeräumt werden muss?
Habe ich es gleich in der Schüssel, dann kann ich es easy zum Mülleimer bringen.

Also ich finde diese unkontrollierten Müllhaufen total ekelig. Am Ende sieht der Tisch dann aus als wenn eine Horde Barbaren gehaust hat.

Bis die Tage

[FraMa]

Ist es mit den Sitten wirklich so schlimm wie es hier dargestellt wird, oder ist das mehr als liebevolle Kritik gemeint? Wahrscheinlich unterscheiden sich die Sitten auch sehr je nachdem welche Bildungsgrad die Menschen haben? Ich meine bei uns benimmt sich ein "Hauptschüler" (nicht böse gemeint) auch anders als ein Akademiker.

[Luntan]

Ist es mit den Sitten wirklich so schlimm wie es hier dargestellt wird, oder ist das mehr als liebevolle Kritik gemeint? Wahrscheinlich unterscheiden sich die Sitten auch sehr je nachdem welche Bildungsgrad die Menschen haben? Ich meine bei uns benimmt sich ein "Hauptschüler" (nicht böse gemeint) auch anders als ein Akademiker.

Manche gehen als "Akademiker" auch ganz gerne in ein Lokal wo es Bauarbeiter hat, um nachher noch jahrelang "Horrorstories" erzählen zu können

Man kann dies schon beeinflussen was man erlebt, etwa indem man vor dem Betreten des Lokals zuerst auf den Boden schaut... was ohnehin immer zu empfehlen ist Gleitgefahr

[tanzhou]

Nichts gegen die Holztische/Plastikhocker, klimpernde Flaschen unter dem Tisch und jede Menge Kippen (und weiteres) auf dem Boden. Also ich finde das an und an mal sehr entspannend. Sorry, wenn ich mich oute, aber ich mags auch chinesisch rustikal!

[Yano]

Recreational Slumming. hat schon was.

[punisher2008]

Nichts gegen die Holztische/Plastikhocker, klimpernde Flaschen unter dem Tisch und jede Menge Kippen (und weiteres) auf dem Boden. Also ich finde das an und an mal sehr entspannend. Sorry, wenn ich mich oute, aber ich mags auch chinesisch rustikal!

Ehrlich gesagt, ich auch!