Übersetzung gesucht

[-=tokl=-]

Hi Forum,

könnte mal bitte jemand ein Blick auf das angehängte Bild werfen und mir sagen was die Schriftzeichen bedeuten?



Ich wäre euch zu unendlichem Dank verpflichtet

LG

tokl

[Grufti]

Hi Forum,

könnte mal bitte jemand ein Blick auf das angehängte Bild werfen und mir sagen was die Schriftzeichen bedeuten?



Ich wäre euch zu unendlichem Dank verpflichtet

LG

tokl

Tuo Bi Ya Si Ke Lan

Das hat keinerlei tiefere Bedeutung, da es sich nur um eine lautliche Transkription eines westlichen (Deines ? ) Namens handelt

[-=tokl=-]

Danke, das ging ja fix. Ja, ist korrekt. Meine Firma hier war der Meinung dass meine englischen Visitenkarten nicht ausreichend sind und hat mir neue gemacht. Leider ist der Kollege der übersetzt hat die nächsten Tage Unterwegs und ich war einfach neugierig

[Luntan]

Tobias Keller ?

[Chinesisch Lehrerin]

Tobias Keller. Denk ich auch.

[Luchy_HH]

Tobias Keller ?

genau！