克危今

Hier kann über alle sonstigen Themen diskutiert werden.
Antworten
Benutzeravatar
HuángMāo
Forumexperte
Forumexperte
Beiträge: 251
Registriert: 12.02.2011, 13:46

克危今

Beitrag von HuángMāo »

克危今 Kè wēi jīn

"Zurückhaltung bedroht die Gegenwart"

Ist das korrekt übersetzt?

Ist das eine "echte" Redewendung oder einfach nur "irgendwas"?
Benutzeravatar
Luntan
VIP
VIP
Beiträge: 1846
Registriert: 22.04.2011, 09:18

Re: 克危今

Beitrag von Luntan »

"Irgendwas" ist noch übertrieben da Du bei Google der einzige bist der diesen Begriff verwendet :shock: :oops:
lichtwiesen
Neuling
Beiträge: 3
Registriert: 16.11.2011, 15:09

Re: 克危今

Beitrag von lichtwiesen »

kenne das ueberhaupt nicht. ist es neue netspeak? hold 住。。。。
Benutzeravatar
ingo_001
Titan
Titan
Beiträge: 12205
Registriert: 02.09.2008, 14:41
Wohnort: Berlin
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 21 Mal

Re: 克危今

Beitrag von ingo_001 »

Hab von dieser Redewendung auch noch nie was gehört.
Wer Geist hat, hat sicher auch das rechte Wort, aber wer Worte hat, hat darum noch nicht notwendig Geist.

Die Logik ist Deine Freundin - Wünsch-Dir-Was und Untergangs-Propheten sind falsche Freunde.
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste