Kann mir bitte jemand dieses Tatto übersetzen ?

[NiHao1987]

Ich dachte schon der Witze-Thread wär zum Tränen lachen!!!!
Ja, chinesische Schriftzeichen haben sich sehr großer Beliebtheit erfreut in Europa, aber bei vielen rächt es sich jetzt, da sie entweder nicht genug Aqquise betrieben haben, die chinesische Sprache nicht verstehen oder einem Tättowierer mit extrem ausgebauten Humor besucht haben. Ich verstehe ja, das die Schrift einen großen Reiz hat und das man mit ihr Dinge sagen kann die dem Laien nicht ersichtlich sind, aber warum rennen so viele Leute mit Tattoos rum, die nicht stimmen/deren Bedeutung sie nicht mal kennen????
Herrlich!

[robbe]

Ich verstehe ja, das die Schrift einen großen Reiz hat und das man mit ihr Dinge sagen kann die dem Laien nicht ersichtlich sind, aber warum rennen so viele Leute mit Tattoos rum, die nicht stimmen/deren Bedeutung sie nicht mal kennen????
Herrlich!

Weil es nett aussieht?! Total irrelevant was es heißt, solange der Tatowierte mit der Optik zufrieden ist und nicht gerade in einem Umfeld unterwegs ist, wo viele Leute die Zeichen lesen können.